---
title: "Digital Omnibus dla AI: zmiany w EU AI Act | AI-Konform"
description: "Digital Omnibus dla AI (rozp. 2026/1744): art. 4, nowe zakazy, terminy i zasady dla MŚP w tabeli przed i po zmianie. Co firmy powinny zrobić teraz."
url: https://get-ai-conform.com/pl/digital-omnibus-ki
language: pl
updated: 2026-11-03
source_revision: 7a362e70adfb
maintainer: "AI-Konform, New Life Digital UG (haftungsbeschränkt), support@get-ai-conform.com"
---

# Digital Omnibus dla AI: co zmieniło się dla firm

Digital Omnibus dla AI to [rozporządzenie (UE) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj/pol). Zmienia ono EU AI Act i obowiązuje od 27 lipca 2026 r. Obowiązek kompetencji w zakresie AI z art. 4 pozostaje, ale został złagodzony. Obowiązki dotyczące AI wysokiego ryzyka przesunięto na 2 grudnia 2027 r. i 2 sierpnia 2028 r., a 2 grudnia 2026 r. zaczynają obowiązywać dwa nowe zakazy.

[Simon Maiwald](https://www.linkedin.com/in/simonmaiwald/) · Założyciel New Life Digital, były wykładowca w DHBW · Aktualizacja: 3 listopada 2026 · Źródła: [Rozporządzenie (UE) 2024/1689](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol), [Rozporządzenie (UE) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj/pol)

**Nie mylić:** Komisja zaproponowała w listopadzie 2025 r. dwa pakiety omnibus, jeden dotyczący AI i jeden dotyczący danych, RODO i plików cookie. Przyjęta została dotąd tylko część dotycząca AI. Część dotycząca danych jest nadal w toku procesu legislacyjnego (stan na 3 listopada 2026 r.). Ta strona omawia wyłącznie część dotyczącą AI.
**Stan:** 3 listopada 2026 r., sprawdzono z tekstem rozporządzenia (UE) 2026/1744 w EUR-Lex. Nie stanowi porady prawnej.

## Czym jest Digital Omnibus dla AI?

Rozporządzenie (UE) 2026/1744 z 8 lipca 2026 r. nosi nazwę „Digital Omnibus w sprawie AI”. Zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE 24 lipca 2026 r. i weszło w życie trzeciego dnia po publikacji, czyli 27 lipca 2026 r. Zmienia przede wszystkim [EU AI Act w skrócie](https://get-ai-conform.com/pl/eu-ai-act) (rozporządzenie (UE) 2024/1689) i ma uprościć jego stosowanie. Zmienioną wersję AI Act znajdziesz jako [tekst skonsolidowany w EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol).

Dwa pojęcia wracają stale: dostawcy opracowują system AI lub wprowadzają go do obrotu pod własną nazwą. [Podmioty stosujące](https://get-ai-conform.com/pl/ki-betreiber) wykorzystują system AI zawodowo; firma, która tylko korzysta z narzędzi AI, jest podmiotem stosującym. Małe spółki o średniej kapitalizacji są większe niż MŚP, ale mniejsze niż duże przedsiębiorstwa.

## Zmiany w skrócie

Tabela zestawia dotychczasowy i nowy stan, z podaniem przepisu, terminu i tego, co powinna zrobić firma korzystająca z AI. Pierwsze sześć wierszy dotyczy większości firm, ostatnie cztery przede wszystkim dostawców i przypadków AI wysokiego ryzyka.

Zmiany wprowadzone przez Digital Omnibus dla AI: dotychczas, obecnie, od kiedy i co zrobić
| Temat | Dotychczas | Obecnie | Od kiedy | Co robią firmy |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kompetencje w zakresie AI (art. 4) | środki, aby w możliwie największym stopniu zapewnić wystarczający poziom kompetencji w zakresie AI | środki wspierające rozwój kompetencji w zakresie AI; nie trzeba gwarantować żadnego określonego poziomu | 27.07.2026 | określić środki dla poszczególnych ról i dobrowolnie je odnotować; sprawdzić praktyczne przykłady Komisji |
| Nowe zakazy (art. 5 ust. 1 lit. ba i bb) | brak odrębnego zakazu | zakazane są systemy AI generujące bez zgody intymne materiały przedstawiające osoby możliwe do zidentyfikowania oraz materiały przedstawiające seksualne wykorzystywanie dzieci | 02.12.2026 | ująć w inwentarzu generatory obrazów i filmów, ustalić zasady korzystania |
| AI wysokiego ryzyka według załącznika III (art. 113) | obowiązki od 02.08.2026 | obowiązki od 02.12.2027 | zmiana w mocy od 27.07.2026 | założyć inwentarz AI, sprawdzić zastosowania w zarządzaniu personelem, edukacji lub ocenie zdolności kredytowej |
| AI wysokiego ryzyka według załącznika I (art. 113) | obowiązki od 02.08.2027 | obowiązki od 02.08.2028 | zmiana w mocy od 27.07.2026 | istotne tylko przy AI w produktach regulowanych |
| Oznaczanie treści generowanych przez AI (art. 50 ust. 2, art. 111 ust. 4) | obowiązek od 02.08.2026 | okres przejściowy do 02.12.2026 dla dostawców generatywnej AI wprowadzonej do obrotu przed 02.08.2026 | 02.12.2026 | dotyczy dostawców; dla podmiotów stosujących nie ma okresu przejściowego |
| Kary pieniężne dla małych spółek o średniej kapitalizacji (art. 99 ust. 6a) | niższa kwota tylko dla MŚP | niższa kwota także dla małych spółek o średniej kapitalizacji, przy naruszeniach z ust. 4 i 5 | 27.07.2026 | sprawdzić klasę wielkości; przy zakazanych praktykach reguła dla spółek o średniej kapitalizacji nie obowiązuje |
| Szczególne kategorie danych do korekty uprzedzeń (nowy art. 4a) | podstawa prawna tylko dla dostawców AI wysokiego ryzyka (art. 10 ust. 5) | także dla dostawców i podmiotów stosujących inne systemy AI oraz dla podmiotów stosujących AI wysokiego ryzyka, tylko gdy jest to bezwzględnie konieczne i na określonych warunkach | 27.07.2026 | brak obowiązku i żadnego przyzwolenia: nadal rozstrzyga RODO; włączyć inspektora ochrony danych |
| Ocena skutków dla praw podstawowych (art. 27 ust. 4) | odrębna ocena | możliwe odniesienie do istniejącej oceny skutków dla ochrony danych | wraz z obowiązkami dotyczącymi AI wysokiego ryzyka | tylko dla podmiotów stosujących określone systemy AI wysokiego ryzyka |
| Rejestracja (art. 6 ust. 3, art. 49 ust. 2) | wszystkie dane według załącznika VIII | uproszczona rejestracja systemów, które dostawca uznaje za niebędące systemami wysokiego ryzyka | 27.07.2026 | sprawa dostawców |
| Nadzór (art. 75) | organy krajowe | Urząd ds. AI właściwy dla określonych systemów opartych na modelach AI ogólnego przeznaczenia | 27.07.2026 | dla firm, które tylko korzystają z AI, zwykle bez skutków |

Podstawą jest tekst rozporządzenia (UE) 2026/1744, przeczytany 3 listopada 2026 r.

## Kompetencje w zakresie AI według art. 4: złagodzone, nie zniesione

Dostawcy i podmioty stosujące systemy AI nadal podejmują środki wspierające rozwój kompetencji w zakresie AI wśród swojego personelu i innych osób, które w ich imieniu pracują z AI ([art. 4 ust. 1](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_4)). Nowością jest drugie zdanie: obowiązek nie wymaga, aby gwarantować którejkolwiek osobie określony poziom kompetencji w zakresie AI. Dotychczas firmy miały w możliwie największym stopniu zapewnić wystarczający poziom.

Doszły do tego dwa nowe ustępy. Komisja i państwa członkowskie wspierają przedsiębiorstwa, zwłaszcza MŚP, a Komisja publikuje praktyczne przykłady (ust. 2). Rada ds. AI wydaje zalecenia dotyczące wspólnych celów (ust. 3). Zmianę uzasadnia się obciążeniem, jakie surowe obowiązki powodują zwłaszcza w mniejszych firmach (motyw 8). Przykłady z praktyki Komisja zbiera już w swoim [repozytorium praktyk w zakresie kompetencji w AI](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/repository-ai-literacy-practices). Kto przejmie wymienioną tam praktykę, nie spełnia według Komisji art. 4 automatycznie.

W praktyce oznacza to: art. 4 nie narzuca ani formy, ani dowodu. Szkolenie jest jednym z możliwych środków, podobnie jak wewnętrzna polityka lub warsztat. Warto odnotowywać, kto, co i kiedy zrobił. Jak wdrożyć [obowiązek kompetencji w zakresie AI z art. 4](https://get-ai-conform.com/pl/ki-kompetenz-pflicht), wyjaśnia osobna strona.

## Nowe zakazy od 2 grudnia 2026 r.

Od 2 grudnia 2026 r. zakazane są dwie kolejne praktyki AI (art. 5 ust. 1 lit. ba i bb, art. 113 ust. 3 lit. a):

- Systemy AI, które generują lub manipulują realistycznymi obrazami, filmami lub nagraniami dźwiękowymi przedstawiającymi intymne części ciała lub czynności seksualne osoby możliwej do zidentyfikowania, bez jej wyraźnej zgody.
- Systemy AI, które generują lub manipulują materiałami przedstawiającymi seksualne wykorzystywanie dzieci w rozumieniu dyrektywy 2011/93/UE.

Dla firm, które takie narzędzia tylko stosują, obowiązuje zasada: korzystanie jest zakazane tylko wtedy, gdy podmiot stosujący wykorzystuje system w tym celu (art. 5 ust. 1a lit. b). Kto używa generatora obrazów do zdjęć produktów lub grafik, nie podlega temu zakazowi. Mimo to jasna zasada korzystania z generatorów obrazów i filmów powinna znaleźć się w [polityce AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-richtlinie-vorlage). Naruszenia zakazów podlegają najwyższemu poziomowi kar; nowa reguła dla spółek o średniej kapitalizacji nie ma tam zastosowania. Szczegóły na stronie [Kary i przepisy dla MŚP w EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/bussgelder).

## Terminy: dotychczas i obecnie

Źródło: AI-Konform, get-ai-conform.com/pl/digital-omnibus-ki, według rozporządzenia (UE) 2026/1744, stan na 3 listopada 2026 r.

Przesunięte zostały głównie obowiązki dotyczące AI wysokiego ryzyka: o 16 miesięcy dla załącznika III (personel, edukacja, ocena zdolności kredytowej i inne obszary) i o 12 miesięcy dla załącznika I (AI w produktach regulowanych). Dochodzi do tego okres przejściowy do 2 grudnia 2026 r. dla oznaczania według art. 50 ust. 2, tylko dla dostawców systemów generatywnych wprowadzonych do obrotu przed 2 sierpnia 2026 r. Pozostałe terminy nie zmieniają się. Terminy od 2024 do 2028 roku znajdziesz w [kalendarzu terminów EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/fristen).

## Co obowiązuje MŚP i małe spółki o średniej kapitalizacji?

AI Act definiuje teraz MŚP (art. 3 pkt 14a, według zalecenia 2003/361/WE) oraz małe spółki o średniej kapitalizacji (art. 3 pkt 14b, według zalecenia (UE) 2025/1099). Dla małych spółek o średniej kapitalizacji obowiązuje przy karach pieniężnych za naruszenia z [art. 99](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_99) ust. 4 i 5 każdorazowo niższa z obu kwot (ust. 6a), tak jak dotychczas dla MŚP (ust. 6). Przy zakazanych praktykach (ust. 3) ta reguła nie obejmuje spółek o średniej kapitalizacji. Właściwe są krajowe organy nadzoru rynku.

## Co się nie zmieniło

- Dotychczasowe zakazy z art. 5 obowiązują od 2 lutego 2025 r.
- Obowiązki dotyczące modeli AI ogólnego przeznaczenia obowiązują od 2 sierpnia 2025 r.
- Obowiązki podmiotów stosujących z art. 50 ust. 3 i 4 obowiązują od 2 sierpnia 2026 r., bez okresu przejściowego. Więcej na stronie [Oznaczanie treści AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-kennzeichnung).
- Art. 4 pozostaje obowiązkiem podejmowania środków, dla firm każdej wielkości.

## Co firmy powinny zrobić teraz

1. Założyć inwentarz AI: kto używa jakiego narzędzia i do czego?
2. Sprawdzić, czy jakieś zastosowanie podpada pod wysokie ryzyko według załącznika III, na przykład przy wyborze pracowników. Jeśli tak, odnotować 2 grudnia 2027 r.
3. Ustalić zasady korzystania z generatorów obrazów i filmów, zanim 2 grudnia 2026 r. zaczną obowiązywać nowe zakazy.
4. Określić środki w zakresie kompetencji w AI i dobrowolnie odnotować, kto, co i kiedy zrobił; art. 4 nie wymaga dowodu. [Szkolenie z AI dla zespołów](https://get-ai-conform.com/pl/schulung) jest jednym z możliwych środków.
5. Śledzić praktyczne przykłady Komisji dotyczące art. 4.

## Często zadawane pytania o Digital Omnibus dla AI

### Czy Digital Omnibus dla AI już obowiązuje?

Tak. Rozporządzenie (UE) 2026/1744 zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE 24 lipca 2026 r. i weszło w życie 27 lipca 2026 r. Niektóre zmiany zaczynają obowiązywać później, na przykład nowe zakazy od 2 grudnia 2026 r.

### Czy obowiązek szkolenia z AI został zniesiony przez Digital Omnibus?

Nie. Art. 4 nadal zobowiązuje dostawców i podmioty stosujące do podejmowania środków w zakresie kompetencji w AI. Nowością jest to, że nie muszą gwarantować żadnego określonego poziomu kompetencji. Art. 4 nadal nie nakazuje szkolenia, jest ono jednym z możliwych środków. Więcej na stronie [obowiązek kompetencji w zakresie AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-kompetenz-pflicht).

### Jaka jest różnica między omnibusem dla AI a omnibusem dotyczącym danych?

To dwa odrębne pakiety legislacyjne. Omnibus dla AI zmienia EU AI Act i obowiązuje od 27 lipca 2026 r. Omnibus dotyczący danych, RODO i plików cookie jest nadal w toku procesu legislacyjnego (stan na 3 listopada 2026 r.).

### Czy do 2027 roku nie musimy nic robić?

Musimy. Art. 4 obowiązuje od 2 lutego 2025 r., dotychczasowe zakazy również, a 2 grudnia 2026 r. dochodzą dwa nowe zakazy. Przesunięte zostały głównie obowiązki dotyczące AI wysokiego ryzyka. Przy oznaczaniu starszych systemów generatywnych (art. 50 ust. 2) okres przejściowy do 2 grudnia 2026 r. dotyczy tylko dostawców.

### Czy dotyczy to także małych firm?

Tak. Art. 4 nie przewiduje minimalnej wielkości. Ułatwienia dotyczą kar pieniężnych: dla MŚP obowiązuje każdorazowo niższa kwota, dla małych spółek o średniej kapitalizacji przy naruszeniach z art. 99 ust. 4 i 5, nie przy zakazanych praktykach.

Uwaga: ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

---

Canonical page: https://get-ai-conform.com/pl/digital-omnibus-ki
All Markdown pages: https://get-ai-conform.com/sitemap.md