---
title: "FAQ o EU AI Act i art. 4 | AI-Konform"
description: "Odpowiedzi na pytania o zakres, terminy, artykuł 4, kary i dokumentację środków, a także o to, jaką rolę odgrywa w tym szkolenie."
url: https://get-ai-conform.com/pl/faq
language: pl
updated: 2026-10-22
source_revision: 1a1303c5ce70
maintainer: "AI-Konform, New Life Digital UG (haftungsbeschränkt), support@get-ai-conform.com"
---

# Najczęstsze pytania

Najważniejsze odpowiedzi dotyczące EU AI Act, artykułu 4 i szkolenia.

[Simon Maiwald](https://www.linkedin.com/in/simonmaiwald/) · Założyciel New Life Digital, były wykładowca w DHBW · Aktualizacja: 22 października 2026 · Źródła: [Rozporządzenie (UE) 2024/1689](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol), [Rozporządzenie (UE) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj/pol)

Najczęstsze pytanie: jak wykazać szkolenie?

Certyfikatem dla każdej osoby i raportem audytu dla przedsiębiorstwa. Oba powstają automatycznie, pracowników zapraszasz tylko raz.

29,75 € za osobę, netto, kraj: Polska (bez abonamentu) · Rozliczenie w PLN

### Czym jest EU AI Act?

EU AI Act (rozporządzenie (UE) 2024/1689) to pierwsza kompleksowa ustawa UE dotycząca AI. Reguluje AI według ryzyka i weszła w życie 1 sierpnia 2024 r.; obowiązki obowiązują etapami.

### Czy istnieje obowiązek kompetencji w AI i od kiedy obowiązuje?

Tak, w zakresie środków: od 2 lutego 2025 r. przedsiębiorstwa będące dostawcami lub podmiotami stosującymi systemy AI muszą podejmować środki dotyczące kompetencji w zakresie AI swojego personelu. Art. 4 nie narzuca żadnej określonej formy szkolenia. Od 27 lipca 2026 r. art. 4 obowiązuje w nowym brzmieniu według Digital Omnibus (rozporządzenie (UE) 2026/1744): dostawcy i podmioty stosujące podejmują środki wspierające rozwój kompetencji w zakresie AI ich personelu; nie muszą gwarantować określonego poziomu kompetencji. Do tego czasu obowiązek polegał na tym, by w możliwie największym stopniu zapewnić wystarczający poziom kompetencji w zakresie AI. Więcej na ten temat: [Art. 4: obowiązek kompetencji w zakresie AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-kompetenz-pflicht). Źródła: [Art. 4](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_4), [Art. 113](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_113), [Rozporządzenie (UE) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj/pol)

### Kogo dotyczy artykuł 4: dostawców, podmiotów stosujących czy obu?

Artykuł 4 zobowiązuje zarówno dostawców (kto opracowuje system AI lub zleca jego opracowanie i wprowadza go do obrotu lub oddaje do użytku pod własną nazwą), jak i podmioty stosujące (kto wykorzystuje system AI na własną odpowiedzialność, poza użyciem czysto prywatnym). Także ten, kto AI tylko używa i jej nie opracowuje, jest objęty jako podmiot stosujący. Źródła: [Art. 4](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_4), [Rozporządzenie (UE) 2024/1689](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol)

### Czy artykuł 4 dotyczy tylko AI wysokiego ryzyka?

Nie. Obowiązek kompetencji w AI dotyczy co do zasady wszystkich dostawców i podmiotów stosujących systemy AI, niezależnie od klasy ryzyka. Źródła: [Art. 4](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_4), [Rozporządzenie (UE) 2024/1689](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol)

### Czy obowiązek kompetencji w AI obowiązuje także wtedy, gdy używamy tylko ChatGPT lub Microsoft Copilot?

Tak. Jeśli Twoja firma zawodowo i na własną odpowiedzialność stosuje systemy AI, takie jak ChatGPT, Microsoft Copilot lub podobne usługi, jest podmiotem stosującym w rozumieniu EU AI Act (art. 3 pkt 4) i tym samym podlega artykułowi 4. Obowiązek ma zastosowanie niezależnie od tego, czy firma sama opracowuje AI, czy tylko ją wykorzystuje.

### Czy EU AI Act dotyczy również firm spoza UE?

Tak, w wielu przypadkach. Rozporządzenie stosuje się do dostawców, którzy wprowadzają systemy AI do obrotu lub oddają je do użytku w UE, niezależnie od ich siedziby, oraz do podmiotów stosujących mających siedzibę w UE. Dostawcy i podmioty stosujące spoza UE są objęci także wtedy, gdy wyniki ich systemów AI są wykorzystywane w UE.

### Czy wszyscy pracownicy muszą przejść szkolenie?

Artykuł 4 nie nakazuje szkolenia. Środki dotyczą wszystkich osób, które w imieniu Twojej firmy zajmują się działaniem i wykorzystaniem systemów AI. Szkolenie jest prostym środkiem w tym celu. Źródła: [Art. 4](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_4), [Rozporządzenie (UE) 2024/1689](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol)

### Jakie są główne terminy w EU AI Act?

Od 2 lutego 2025 r. zakazane praktyki AI są niedozwolone i obowiązuje artykuł 4. Od 2 sierpnia 2025 r. obowiązują zobowiązania dotyczące modeli AI ogólnego przeznaczenia (GPAI) oraz zasady zarządzania i sankcji; kary pieniężne dla dostawców GPAI (art. 101) dopiero od 2 sierpnia 2026 r. Od 2 sierpnia 2026 r. rozporządzenie ma zastosowanie ogólnie, np. obowiązki przejrzystości z art. 50. Od 2 grudnia 2026 r. obowiązują dwa nowe zakazy z art. 5. Digital Omnibus (rozporządzenie (UE) 2026/1744, w mocy od 27 lipca 2026 r.) przesunął terminy dla AI wysokiego ryzyka: obowiązki dla AI wysokiego ryzyka z załącznika III obowiązują od 2 grudnia 2027 r., a dla AI wysokiego ryzyka z załącznika I (produkty) od 2 sierpnia 2028 r. Źródła: [Art. 113](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_113), [Rozporządzenie (UE) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj/pol)

### Jakie kary grożą za naruszenia?

Za praktyki zakazane do 35 mln € lub 7 % światowego rocznego obrotu; za naruszenia niektórych obowiązków dostawców, podmiotów stosujących i obowiązków przejrzystości do 15 mln € lub 3 %; za nieprawdziwe informacje przekazywane organom do 7,5 mln € lub 1 %. Obowiązuje wyższa kwota. Dla MŚP i start-upów obowiązuje niższa kwota (art. 99 ust. 6). Dla obowiązku kompetencji w zakresie AI z artykułu 4 AI Act nie przewiduje własnego zakresu kar; sankcje wynikają z prawa krajowego państw członkowskich, mogą to być kary pieniężne, ostrzeżenia lub środki niepieniężne. Źródła: [Art. 99](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_99), [Art. 4](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_4)

### Jak udokumentować środki wspierające kompetencje w AI?

Ustawa nie określa stałego formatu. Wymagane są środki, które uwzględniają wiedzę, doświadczenie i kontekst zastosowania. Wyraźnego obowiązku dokumentacji artykuł 4 nie wymienia. Udokumentowane szkolenie z quizem, imiennym certyfikatem i automatyczną ścieżką audytu — w AI-Konform raport audytu w formacie CSV lub PDF, przydatny dla Vanta i audytów ISO 27001 — to prosty sposób, by podjęte środki móc później przedstawić.

### Jak długo trwa szkolenie?

Szkolenie składa się z 4 zwięzłych lekcji, które pracownicy mogą realizować we własnym tempie, łącznie ~30–60 minut na osobę, zazwyczaj w jednej sesji. Po każdej lekcji następuje krótki quiz sprawdzający rozumienie; imienny certyfikat jest generowany automatycznie dopiero po zaliczeniu końcowego quizu.

### Jak zbudowane jest szkolenie?

Szkolenie składa się z 4 zwięzłych lekcji: Wprowadzenie do EU AI Act; Klasy ryzyka; Obowiązki i kompetencje AI; Podstawy AI. Po każdej lekcji następuje krótki quiz sprawdzający rozumienie; po zaliczeniu końcowego quizu automatycznie tworzony jest imienny certyfikat. Więcej na ten temat: [Szkolenie EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/schulung).

### Jak długo ważny jest certyfikat?

Certyfikat jest ważny 1 rok; data wygaśnięcia znajduje się w raporcie audytu. Udział, data, treść i quiz pozostają udokumentowane na stałe. Sam EU AI Act nie określa ani okresu ważności, ani terminu odświeżania.

### W jakich językach dostępne jest szkolenie?

W 26 językach: wszystkich 24 językach urzędowych UE oraz norweskim i islandzkim, aby każdy mógł uczyć się we własnym języku.

### Ile kosztuje szkolenie?

Za pomocą kredytów szkoleniowych szkolenie kosztuje 29,75 € za osobę (kraj: Polska), zależnie od kraju od 29,75 € do 45,50 € (netto, bez abonamentu). Rozliczenie w PLN. W planie oszczędnościowym dla 50, 100 lub 500 osób cena (kraj: Polska) spada do 24,69 € za osobę. Zakres usług jest w obu modelach identyczny. Wszystkie ceny krajowe i pakietowe znajdziesz na stronie [Cennik](https://get-ai-conform.com/pl/preise). Ceny rynkowe i formaty w porównaniu pokazuje poradnik [Koszty szkolenia z EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/eu-ai-act-schulung-kosten).

### Czy potrzebujemy własnej infrastruktury IT lub serwerów?

Nie. AI-Konform działa w całości jako rozwiązanie chmurowe. pracownicy potrzebują jedynie osobistego kodu dostępu i przeglądarki, bez konieczności posiadania własnego konta użytkownika. Nie jest wymagana żadna własna infrastruktura IT.

### Jak działa zarządzanie użytkownikami: role i działy?

AI-Konform wyróżnia cztery role: zarząd zakłada firmę, przyznaje uprawnienia i podgląda wynik zgodności. Upoważnieni (np. kierownicy działów) zarządzają swoimi zespołami i wnioskują o szkolenia. Księgowość rezerwuje plany rozliczeniowe (Kredyty szkoleniowe / Plany oszczędnościowe), widzi wszystkie rezerwacje i zużycie szkoleń według działu, bez dostępu do danych pracowników lub danych osobowych. Pracownicy realizują szkolenie za pomocą kodu dostępu. Pracownicy mogą być importowani listą lub dodawani indywidualnie, posegregowani według działów.

### Jak dane są przetwarzane i przechowywane?

Hosting odbywa się wyłącznie w UE (Frankfurt), bez przekazywania danych do państw trzecich. Wszystkie certyfikaty i dowody ukończenia szkoleń są przechowywane w UE, a dane osobowe nie są przekazywane stronom trzecim. Na życzenie zawierana jest umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 28 RODO. Ocena konkretnego zastosowania pod kątem ochrony danych należy do klienta jako administratora danych.

### Co oznacza konkretnie „kompetencja w zakresie AI” (AI literacy) zgodnie z artykułem 4?

Kompetencja w zakresie AI oznacza, że pracownicy rozumieją podstawowe zasady i ograniczenia systemów AI, potrafią rozpoznać szanse i ryzyka — takie jak błędy, uprzedzenia czy „halucynacje” — oraz krytycznie oceniać wyniki. Artykuł 4 wymaga uwzględnienia przy środkach wiedzy, doświadczenia, wykształcenia i wyszkolenia osób oraz kontekstu zastosowania. Ustawa nie określa konkretnego formatu; najłatwiej udokumentować środki w formie udokumentowanego szkolenia.

### Jakie klasy ryzyka wyróżnia EU AI Act?

Powszechnie przyjmuje się podział na cztery poziomy: niedopuszczalne ryzyko (zakazane praktyki z art. 5, np. scoring społeczny), wysokie ryzyko (surowe wymagania, np. AI w rekrutacji lub przyznawaniu kredytów), ograniczone ryzyko (obowiązki przejrzystości z art. 50, np. chatboty) i minimalne ryzyko (wszystkie pozostałe systemy AI bez zakazów, obowiązków dla AI wysokiego ryzyka ani obowiązków przejrzystości). Obowiązek kompetencji w zakresie AI zgodnie z artykułem 4 ma zastosowanie niezależnie od klasy ryzyka do wszystkich dostawców i podmiotów stosujących.

### Jaka jest różnica między dostawcą a podmiotem stosującym w rozumieniu EU AI Act?

Dostawcy (ang. providers) opracowują system AI lub zlecają jego opracowanie i wprowadzają go do obrotu pod własną nazwą lub oddają do użytku, np. firma programistyczna, która oferuje oparte na AI narzędzie do rekrutacji. Podmioty stosujące (ang. deployers) wykorzystują system AI na własną odpowiedzialność, np. firma, która używa ChatGPT lub Microsoft Copilot w codziennej pracy. Ten, kto korzysta wyłącznie z gotowych usług AI, jest z reguły podmiotem stosującym i w związku z tym również podlega obowiązkom wynikającym z EU AI Act.

### Który organ nadzoruje EU AI Act?

Na poziomie UE Komisja za pośrednictwem Urzędu ds. AI (AI Office) nadzoruje modele GPAI, a od czasu Digital Omnibus także niektóre systemy AI oparte na GPAI i działające w bardzo dużych platformach internetowych (art. 75, 88). W pozostałym zakresie właściwe są krajowe organy nadzoru rynku; każde państwo członkowskie wyznacza co najmniej jeden (art. 70).

### Czy certyfikat uczestnictwa jest wymagany przez prawo, czy jest dobrowolny?

EU AI Act nie określa żadnego konkretnego formatu dla środków wspierających kompetencje w zakresie AI, także żadnej certyfikacji. Wymagane są środki wspierające kompetencje w zakresie AI. Imienny certyfikat z datą i unikalnym identyfikatorem dokumentuje udział i zaliczony quiz, a tym samym podjęty środek, który możesz przedstawić w razie pytań organów.

### Czy szkolenia muszą być regularnie odświeżane?

Ustawa nie określa żadnej stałej częstotliwości powtarzania. Certyfikat wygasa po 1 roku; coroczne odświeżenie utrzymuje dokumentację na bieżąco. Nowi pracownicy, którzy używają systemów AI, powinni być przeszkoleni niezwłocznie po swoim zatrudnieniu.

### Co zawiera raport audytu i czy działa z Vanta?

Raport audytu zawiera dla każdej osoby dział, status, datę ukończenia, datę wygaśnięcia certyfikatu i wersję kursu. Eksportujesz go jako CSV lub PDF i przesyłasz jako dowód do Vanta albo przedstawiasz podczas wewnętrznych i zewnętrznych audytów, np. jako dowód szkoleń w systemie zarządzania ISO 27001 (ISMS).

### Jak szybko nowi pracownicy mogą zostać przeszkoleni po zatrudnieniu?

Ponieważ szkolenie jest dostępne w całości online i trwa około 30–60 minut, nowi pracownicy mogą zostać przeszkoleni bezpośrednio po zatrudnieniu, niezależnie od terminów szkoleń czy dostępności trenerów. Upoważnione osoby dodają pracownika do systemu, zamawiają szkolenie, a nowy pracownik od razu zaczyna z osobistym kodem dostępu. Certyfikat jest wystawiany automatycznie po zaliczeniu końcowego quizu.

Informacja, nie porada prawna.

---

Canonical page: https://get-ai-conform.com/pl/faq
All Markdown pages: https://get-ai-conform.com/sitemap.md
