---
title: "Obowiązek szkolenia z AI? Art. 4 EU AI Act w skrócie | AI-Konform"
description: "Czy istnieje obowiązek szkolenia z AI? Art. 4 EU AI Act wymaga środków wspierających kompetencje w zakresie AI, nie konkretnego szkolenia. Co to znaczy?"
url: https://get-ai-conform.com/pl/ki-kompetenz-pflicht
language: pl
updated: 2026-10-26
source_revision: 1a1303c5ce70
maintainer: "AI-Konform, New Life Digital UG (haftungsbeschränkt), support@get-ai-conform.com"
---

# Obowiązek kompetencji w zakresie AI wg art. 4 EU AI Act

Tak, w zakresie środków: od 2 lutego 2025 r. przedsiębiorstwa będące dostawcami lub podmiotami stosującymi systemy AI muszą podejmować środki dotyczące kompetencji w zakresie AI swojego personelu. Art. 4 nie narzuca żadnej określonej formy szkolenia.

Od **27 lipca 2026 r.** art. 4 wymaga, aby dostawcy i podmioty stosujące podejmowali środki wspierające rozwój kompetencji w zakresie AI ich personelu. Nie muszą przy tym gwarantować żadnego określonego poziomu kompetencji. Do 26 lipca 2026 r. obowiązek brzmiał: w możliwie największym stopniu zapewnić wystarczający poziom kompetencji w zakresie AI.

[Simon Maiwald](https://www.linkedin.com/in/simonmaiwald/) · Założyciel New Life Digital, były wykładowca w DHBW · Aktualizacja: 26 października 2026 · Źródła: [Rozporządzenie (UE) 2024/1689](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol), [Rozporządzenie (UE) 2026/1744](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj/pol)

## Czy istnieje obowiązek szkolenia z AI?

Art. 4 wymaga środków wspierających kompetencje w zakresie AI, ale nie narzuca żadnej formy szkolenia ani gwarantowanego poziomu kompetencji. Brzmienie ust. 1 w obecnie obowiązującej wersji:

> „Dostawcy i podmioty stosujące systemy AI podejmują środki, które wspierają rozwój kompetencji w zakresie AI wśród swojego personelu i innych osób zajmujących się działaniem i wykorzystaniem systemów AI w ich imieniu, z uwzględnieniem ich wiedzy technicznej, doświadczenia, wykształcenia i wyszkolenia oraz kontekstu, w którym systemy AI mają być wykorzystywane, a także biorąc pod uwagę osoby lub grupy osób, wobec których systemy AI mają być wykorzystywane. Taki obowiązek nie oznacza, że dostawcy lub podmioty mają zapewniać osiągnięcie określonego poziomu kompetencji w zakresie AI przez poszczególne osoby.”
>
> Źródło: [art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1689 w brzmieniu rozporządzenia (UE) 2026/1744, EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_4)

Artykuł 4 [EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/eu-ai-act) wymienia więc kryteria, ale nie katalog wiedzy: należy uwzględnić wiedzę techniczną, doświadczenie, wykształcenie i wyszkolenie danych osób, kontekst, w którym system AI jest stosowany, oraz osoby lub grupy osób, wobec których jest stosowany. Często mówi się o „obowiązku szkolenia z AI”. Artykuł 4 nie nakazuje szkolenia wprost; jest ono jednak prostym środkiem, który obejmuje wszystkich zaangażowanych.

**Ważne:** obowiązek kompetencji w AI dotyczy niemal każdej firmy korzystającej z AI zawodowo, niezależnie od branży, wielkości przedsiębiorstwa czy klasy ryzyka systemu.

## Co zmieniło się 27 lipca 2026 r.?

W dniu 27 lipca 2026 r. weszło w życie rozporządzenie [(UE) 2026/1744](https://get-ai-conform.com/pl/digital-omnibus-ki) (Digital Omnibus), które nadało artykułowi 4 nowe brzmienie. Do tego czasu dostawcy i podmioty stosujące miały podejmować środki, aby w możliwie największym stopniu zapewnić, że ich personel dysponuje wystarczającym poziomem kompetencji w zakresie AI. Po zmianie podejmują środki wspierające **rozwój** kompetencji w zakresie AI, a wyraźnie nie trzeba gwarantować żadnego określonego poziomu. Ponadto Komisja i państwa członkowskie mają wspierać firmy, zwłaszcza MŚP, we wdrażaniu. Obowiązek nadal istnieje, zmieniła się jego treść: obowiązuje od 2 lutego 2025 r., a od 27 lipca 2026 r. w nowym brzmieniu.

## Od kiedy obowiązuje ten przepis?

Artykuł 4 obowiązuje od **2 lutego 2025 r.**, pierwszej daty stosowania EU AI Act, kiedy to obok zakazu niektórych praktyk AI zaczął bezpośrednio obowiązywać także obowiązek kompetencji. Od 27 lipca 2026 r. obowiązuje w nowym brzmieniu. Firmy, które dotychczas nie podjęły żadnych działań, powinny jak najszybciej je rozpocząć. Wszystkie kolejne terminy, m.in. obowiązki dla AI wysokiego ryzyka od **2 grudnia 2027 r.** (załącznik III) lub **2 sierpnia 2028 r.** (załącznik I), zebrane są na [stronie terminów](https://get-ai-conform.com/pl/fristen).

## Kogo dotyczy obowiązek?

Artykuł 4 dotyczy dostawców i podmiotów stosujących systemy AI, czyli obu głównych grup, które wyróżnia EU AI Act:

### Dostawcy

Kto opracowuje system AI lub zleca jego opracowanie i wprowadza go do obrotu lub oddaje do użytku pod własną nazwą lub własnym znakiem towarowym (art. 3 pkt 3).

### Podmioty stosujące

Kto wykorzystuje system AI, nad którym sprawuje kontrolę, z wyjątkiem wykorzystania w ramach osobistej działalności pozazawodowej (art. 3 pkt 4). Zazwyczaj jest to firma, a nie pojedyncza korzystająca osoba.

### Wszystkie wielkości firm

Niezależnie od tego, czy to korporacja, MŚP czy startup: art. 4 nie przewiduje minimalnej wielkości. Wyjątki od zakresu stosowania reguluje art. 2, np. dla bezpieczeństwa narodowego, wyłącznie badań naukowych i prac rozwojowych lub osobistego użytku.

### Każda klasa ryzyka

Nawet korzystanie z prostych narzędzi AI — np. do tworzenia tekstów lub obróbki grafiki — zobowiązuje do zadbania o kompetencje pracowników.

Także ten, kto AI jedynie używa i jej nie opracowuje, jest objęty art. 4 jako podmiot stosujący (art. 3 pkt 4, art. 4). Podmiotem stosującym jest przy tym firma, która sprawuje kontrolę nad stosowanymi systemami AI; środki dotyczą osób, które pracują z nimi w jej imieniu. Więcej o rolach i podejściu opartym na ryzyku wyjaśnia strona [EU AI Act w skrócie](https://get-ai-conform.com/pl/eu-ai-act).

## Co konkretnie oznaczają kompetencje w zakresie AI?

[Art. 3 pkt 56](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_3) definiuje kompetencje w zakresie AI jako „umiejętności, wiedzę oraz zrozumienie, które pozwalają dostawcom, podmiotom stosującym i osobom, na które AI ma wpływ – z uwzględnieniem ich odnośnych praw i obowiązków w kontekście niniejszego rozporządzenia – w przemyślany sposób wdrażać systemy sztucznej inteligencji oraz mieć świadomość, jakie możliwości i ryzyka wiążą się z AI oraz jakie potencjalne szkody może ona wyrządzić”. W praktyce oznacza to, że pracownicy — stosownie do swojej roli — powinni rozumieć:

- jak systemy AI zasadniczo działają, jakie mają ograniczenia i dlaczego mogą popełniać błędy;
- jakie szanse i ryzyka wiążą się z konkretnym zastosowaniem, np. uprzedzenia algorytmiczne, tzw. „halucynacje" lub problemy z ochroną danych;
- jak krytycznie oceniać wyniki AI, kwestionować je i w razie potrzeby korygować;
- jakie ramy prawne i etyczne — w szczególności [EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/eu-ai-act) — obowiązują w codziennej pracy zawodowej.

Z praktyki: kompetencja to nie jednorazowy stan, nowe narzędzia AI wymagają nowych ocen. Warto regularnie powtarzać i aktualizować szkolenia; stałego terminu art. 4 w tym zakresie nie wskazuje.

## Jak firmy spełniają ten obowiązek?

Firmy spełniają obowiązek środkami, które uwzględniają wiedzę, doświadczenie, wykształcenie i kontekst zastosowania osób, których dotyczą; określonego formatu art. 4 nie narzuca. Artykuł 4 nie wymienia wprost dokumentacji, jest ona jednak najprostszym sposobem, by podjęte środki można było później **przejrzyście przedstawić**. Prostym środkiem jest udokumentowane szkolenie z quizem wiedzy i indywidualnym certyfikatem. [Szkolenie AI-Konform](https://get-ai-conform.com/pl/schulung) obejmuje w **czterech lekcjach** kluczowe bloki tematyczne: Wprowadzenie do EU AI Act; Klasy ryzyka; Obowiązki i kompetencje AI; Podstawy AI. Format jest kompaktowy, **30 do 60 minut na osobę**, tak by nawet duże zespoły mogły ukończyć szkolenie bez długich przerw w pracy. Po końcowym quizie uczestnicy otrzymują **imienny certyfikat**; firma automatycznie uzyskuje **raport audytu** (CSV/PDF, także dla Vanta i audytów ISO 27001) oraz **wynik compliance** jako dowód podjętych środków wobec audytorów i organów.

- Zinwentaryzuj zastosowanie AI w firmie i wskaż kluczowe role.
- Szkol pracowników stosownie do roli i kontekstu zastosowania: szkolenie podstawowe dla wszystkich oraz wprowadzenie do konkretnie używanych systemów, w ich preferowanym języku.
- Archiwizuj udział, wynik testu i certyfikat w sposób weryfikowalny.

Co kryje się za pojęciem „prawo jazdy na AI”, wyjaśnia nasz poradnik [Prawo jazdy na AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-fuehrerschein).

## Dowód kompetencji w zakresie AI: co warto dokumentować?

Art. 4 nie wymaga formalnego dowodu kompetencji w zakresie AI. Jeśli jednak organ o to zapyta, firma powinna móc wykazać, jakie środki podjęła. Zwięzła dokumentacja wskazuje:

- jakie systemy AI są używane i które role z nimi pracują,
- jakie środki zostały podjęte, np. szkolenie, wprowadzenie do konkretnych narzędzi lub [polityka AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-richtlinie-vorlage), każdorazowo z datą i treścią,
- kto wziął udział i z jakim wynikiem, na przykład w quizie,
- kiedy środki są odświeżane, na przykład gdy pojawiają się nowe narzędzia AI,
- kto w firmie za to odpowiada.

Praktyczne przykłady tego, jak firmy spełniają ten obowiązek, Komisja Europejska publikuje na swojej centralnej platformie informacyjnej (art. 4 ust. 2).

## Co grozi za naruszenie?

Dla artykułu 4 w EU AI Act **nie ma własnej podstawy do nałożenia kary**: art. 99 ust. 3–5 nie wymieniają artykułu 4. Te progi kar (do 35 mln € lub 7 % za zakazane praktyki z artykułu 5, do 15 mln € lub 3 % za niektóre inne obowiązki) dotyczą innych naruszeń. Sankcje za naruszenia artykułu 4 określają państwa członkowskie ([art. 99 ust. 1](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/pol#art_99)); mogą to być kary pieniężne, ostrzeżenia lub środki niepieniężne. Pośrednio kompetencje w zakresie AI mogą odgrywać rolę przy innych obowiązkach, na przykład przy art. 26 ust. 2: nadzór ludzki nad AI wysokiego ryzyka mogą sprawować wyłącznie osoby o niezbędnych kompetencjach, wyszkoleniu i uprawnieniach (od grudnia 2027 lub sierpnia 2028). Niezależnie od sankcji wspieranie kompetencji w zakresie AI pozostaje zadaniem strategicznym. Wszystkie progi kar i odpowiadające im stany faktyczne wyjaśnia szczegółowo [strona o karach](https://get-ai-conform.com/pl/bussgelder).

## Więcej poradników

- [Klasy ryzyka AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/eu-ai-act-risikoklassen)
- [Pełnomocnik ds. AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-beauftragter)
- [Podmioty stosujące AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-betreiber)
- [Wzór polityki AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-richtlinie-vorlage)
- [Prawo jazdy na AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-fuehrerschein)
- [Oznaczanie treści AI](https://get-ai-conform.com/pl/ki-kennzeichnung)
- [Omnibus cyfrowy AI](https://get-ai-conform.com/pl/digital-omnibus-ki)

## Często zadawane pytania o obowiązku kompetencji w AI

### Czy AI Act przewiduje obowiązek szkolenia?

Nie wprost. Artykuł 4 wymaga środków wspierających kompetencje w zakresie AI, ale nie narzuca żadnego formatu, także szkolenia ani certyfikatu. Udokumentowane szkolenie jest prostym środkiem, bo obejmuje wszystkich zaangażowanych i utrwala udział oraz wynik. Jak to przebiega z AI-Konform, pokazuje strona [Szkolenie EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/schulung).

### Czy istnieje obowiązkowe szkolenie z AI?

Nie. EU AI Act nie przewiduje obowiązkowego szkolenia o stałej treści, zakresie czy zwieńczeniu. Artykuł 4 wymaga środków, które uwzględniają wiedzę, doświadczenie, wykształcenie i kontekst zastosowania osób zaangażowanych; jakie to środki, decyduje firma.

### Czy pracownicy muszą stać się ekspertami od AI?

Nie. Artykuł 4 wymaga środków wspierających kompetencje w zakresie AI, które uwzględniają rolę, wcześniejszą wiedzę i używany system AI. Określony poziom nie musi być gwarantowany. Pracownik biurowy, który sporadycznie korzysta z asystenta tekstowego AI, nie potrzebuje zaawansowanej wiedzy technicznej. Ważne jest, by znał ograniczenia narzędzia, krytycznie oceniał wyniki i wiedział, gdzie przebiegają granice prawne. Kompaktowe szkolenie z quizem wiedzy i indywidualnym certyfikatem to prosty, dobrze dający się udokumentować środek w rozumieniu artykułu 4.

### Czy obowiązek dotyczy nas, jeśli korzystamy z AI tylko sporadycznie?

Tak. Artykuł 4 nie wskazuje minimalnej częstotliwości korzystania. Jeśli Twoja firma stosuje system AI na własną odpowiedzialność, jest podmiotem stosującym (art. 3 pkt 4) i podejmuje środki dla osób, które z nim pracują, także gdy robią to tylko sporadycznie. Więcej odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące [EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/eu-ai-act), [terminów](https://get-ai-conform.com/pl/fristen) i szkolenia zbiera nasza [strona FAQ](https://get-ai-conform.com/pl/faq).

### Czy potrzebuję dowodu kompetencji w zakresie AI?

Nie. Artykuł 4 nie wymaga formalnego dowodu, certyfikatu ani oficjalnej certyfikacji. Kto chce wykazać kompetencje w zakresie AI zgodnie z art. 4, dokumentuje podjęte środki: kto, kiedy i w czym uczestniczył. Dokładnie to utrwalają certyfikat uczestnictwa dla każdej osoby i raport audytu, które wystawia AI-Konform. Więcej na stronie [Szkolenie EU AI Act](https://get-ai-conform.com/pl/schulung).

### Czy istnieje oficjalny certyfikat kompetencji w zakresie AI?

Nie. Art. 4 nie przewiduje oficjalnego certyfikatu ani obowiązkowej certyfikacji kompetencji w zakresie AI. Certyfikaty wydawane przez organizatorów szkoleń, także certyfikat uczestnictwa AI-Konform, dokumentują podjęty środek; nie są urzędowym zaświadczeniem.

### Kto kontroluje kompetencje w zakresie AI?

Każde państwo członkowskie UE wyznacza krajowe organy nadzoru rynku, które monitorują przestrzeganie EU AI Act (art. 70). Sankcje za naruszenia art. 4 określają państwa członkowskie (art. 99 ust. 1). Jeśli organ zapyta, udokumentowane środki pokazują, co zostało zrobione. Więcej o tym, kto jest właściwy, na stronie [Kary](https://get-ai-conform.com/pl/bussgelder).

Uwaga: ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

---

Canonical page: https://get-ai-conform.com/pl/ki-kompetenz-pflicht
All Markdown pages: https://get-ai-conform.com/sitemap.md
