An tOmnibus Digiteach maidir le hIS: cad atá athraithe do chomhlachtaí
Is é Rialachán (AE) 2026/1744 an tOmnibus Digiteach maidir le hIS. Leasaíonn sé an EU AI Act agus tá sé i bhfeidhm ón 27 Iúil 2026. Fanann an oibleagáid litearthachta IS faoi Airt. 4 ann, ach tá sí lagaithe. Cuirtear na hoibleagáidí maidir le hIS ardriosca siar go dtí an 2 Nollaig 2027 agus an 2 Lúnasa 2028, agus an 2 Nollaig 2026 tagann dhá thoirmeasc nua i bhfeidhm.
Cothrom le dáta: 3 Samhain 2026, seiceáilte le téacs Rialachán (AE) 2026/1744 ar EUR-Lex. Ní comhairle dlí é.
Cad is Omnibus Digiteach maidir le hIS ann?
Tá Rialachán (AE) 2026/1744 dar dáta an 8 Iúil 2026 ar eolas mar “Rialachán an Omnibus Digitigh maidir le hIS”. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh é an 24 Iúil 2026 agus tháinig sé i bhfeidhm an tríú lá ina dhiaidh sin, is é sin an 27 Iúil 2026. Leasaíonn sé go príomha Rialachán (AE) 2024/1689, is é sin an EU AI Act (EU AI Act: forbhreathnú), agus tá sé beartaithe a chur i bhfeidhm a shimpliú. Gheobhaidh tú leagan leasaithe an AI Act mar théacs comhdhlúite ar EUR-Lex.
Tagann dhá théarma aníos arís agus arís eile: forbraíonn soláthraithe córas IS nó cuireann siad ar an margadh é faoina n-ainm féin. Úsáideann úsáideoirí gairmiúla córas IS go gairmiúil; is úsáideoir gairmiúil é comhlacht a úsáideann uirlisí IS amháin. Tá fiontair bheaga meánchaipitlithe níos mó ná FBManna, ach níos lú ná comhlachtaí móra.
Na hathruithe i mbeagán focal
Cuireann an tábla an seanstaid agus an staid nua i gcomparáid, le tagairt, dáta agus an méid ba cheart do chomhlacht a úsáideann IS a dhéanamh. Baineann na chéad sé shraith leis an gcuid is mó de chomhlachtaí, na ceithre cinn dheireanacha go príomha le soláthraithe agus le cásanna ardriosca.
| Ábhar | Roimhe seo | Anois | Ó cathain | Cad a dhéanann comhlachtaí |
|---|---|---|---|---|
| Litearthacht IS (Airt. 4) | Bearta chun leibhéal leordhóthanach litearthachta IS a chinntiú, a mhéid is féidir | Bearta chun forbairt litearthachta IS a chur chun cinn; ní gá aon leibhéal ar leith a ráthú | 27.07.2026 | Bearta a shocrú do gach ról agus iad a dhoiciméadú go deonach; samplaí praiticiúla an Choimisiúin a sheiceáil |
| Toirmisc nua (Airt. 5(1), pointí (ba) agus (bb)) | gan toirmeasc ar leith | IS toirmiscthe d'íomhánna gáirsiúla de dhaoine inaitheanta gan a dtoiliú agus d'ábhar maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí | 02.12.2026 | Gineadóirí íomhánna agus físeán a liostú, rialacha úsáide a shocrú |
| IS ardriosca faoi Iarscríbhinn III (Airt. 113) | Oibleagáidí ón 02.08.2026 | Oibleagáidí ón 02.12.2027 | leasú i bhfeidhm ón 27.07.2026 | Fardal IS a chruthú, úsáid i bhfoireann, in oideachas nó i measúnú creidmheasa a sheiceáil |
| IS ardriosca faoi Iarscríbhinn I (Airt. 113) | Oibleagáidí ón 02.08.2027 | Oibleagáidí ón 02.08.2028 | leasú i bhfeidhm ón 27.07.2026 | ábhartha ach amháin do IS i dtáirgí rialáilte |
| Ábhar a ghintear le IS a mharcáil (Airt. 50(2), Airt. 111(4)) | Oibleagáid ón 02.08.2026 | Idirthréimhse go dtí an 02.12.2026 do sholáthraithe IS ghinte a cuireadh ar an margadh roimh an 02.08.2026 | 02.12.2026 | baineann le soláthraithe; níl aon idirthréimhse ann d'úsáideoirí gairmiúla |
| Fíneálacha d'FMBanna (fiontair bheaga meánchaipitlithe) (Airt. 99(6a)) | an méid is ísle do FBManna amháin | an méid is ísle d'fhiontair bheaga meánchaipitlithe freisin, i gcás sáruithe faoi mhíreanna 4 agus 5 | 27.07.2026 | Aicme mhéide a sheiceáil; i gcás cleachtas toirmiscthe, ní bhaineann riail na meánchaipitlithe leo |
| Catagóirí speisialta sonraí chun claonadh (bias) a cheartú (Airt. 4a nua) | Bunús dlí do sholáthraithe IS ardriosca amháin (Airt. 10(5)) | do sholáthraithe agus d'úsáideoirí gairmiúla córas IS eile agus d'úsáideoirí gairmiúla IS ardriosca freisin, ach amháin más fíor-riachtanach é agus faoi choinníollacha | 27.07.2026 | gan oibleagáid agus gan cead saor: fanann an GDPR ina bhunús; an oifigeach cosanta sonraí a áireamh |
| Measúnú tionchair ar chearta bunúsacha (Airt. 27(4)) | measúnú ar leith | is féidir tagairt a dhéanamh do mheasúnú tionchair ar chosaint sonraí atá ann cheana | le hoibleagáidí IS ardriosca | d'úsáideoirí gairmiúla IS ardriosca áirithe amháin |
| Clárú (Airt. 6(3), Airt. 49(2)) | gach sonra faoi Iarscríbhinn VIII | clárú simplithe do chórais nach rangaíonn an soláthraí mar IS ardriosca | 27.07.2026 | ábhar do sholáthraithe |
| Maoirseacht (Airt. 75) | údaráis náisiúnta | an Oifig um Intleacht Shaorga inniúil do chórais áirithe atá bunaithe ar shamhlacha IS ilchuspóra | 27.07.2026 | de ghnáth gan iarmhairtí do chomhlachtaí a úsáideann IS amháin |
Tá an tábla bunaithe ar théacs Rialachán (AE) 2026/1744, léite an 3 Samhain 2026.
Litearthacht IS faoi Airt. 4: lagaithe, gan a bheith scriosta
Leanann soláthraithe agus úsáideoirí gairmiúla córas IS de bhearta a ghlacadh chun forbairt litearthachta IS a bhfoirne agus daoine eile a oibríonn le IS thar a gceann a chur chun cinn (Airt. 4(1)). Is nua é an dara habairt: ní éilíonn an oibleagáid leibhéal sonrach litearthachta IS a ráthú d'aon duine. Roimhe seo, bhí ar chomhlachtaí leibhéal leordhóthanach a chinntiú a mhéid is féidir.
Tagann dhá mhír nua leis. Tacaíonn an Coimisiún agus na Ballstáit le comhlachtaí, go háirithe le FBManna, agus foilsíonn an Coimisiún samplaí praiticiúla (mír 2). Tugann Bord na hIntleachta Saorga moltaí maidir le cuspóirí comhroinnte (mír 3). Tá an t-athrú bunaithe ar an ualach a chruthaíonn oibleagáidí dochta, go háirithe do chomhlachtaí níos lú (aithris 8). Bailíonn an Coimisiún samplaí ón gcleachtas cheana féin ina stór cleachtas litearthachta IS. An té a ghlacann le cleachtas atá liostaithe ansin, de réir an Choimisiúin, ní chomhlíonann sé Airt. 4 go huathoibríoch.
Go praiticiúil, ciallaíonn sé seo: ní fhorordaíonn Airt. 4 formáid ná cruthúnas. Is beart féideartha é oiliúint, mar atá polasaí inmheánach nó ceardlann. Is fiú a dhoiciméadú cad a rinne cé agus cathain. Mínítear conas an oibleagáid litearthachta IS faoi Airt. 4 a chur i bhfeidhm ar a leathanach féin.
Toirmisc nua ón 2 Nollaig 2026
Ón 2 Nollaig 2026 tá dhá chleachtas IS eile toirmiscthe (Airt. 5(1), pointí (ba) agus (bb), Airt. 113(3), pointe (a)):
- Córais IS a ghineann nó a ionramhálann íomhánna, físeáin nó taifeadtaí fuaime réalaíocha ina léirítear baill choirp gháirsiúla nó gníomhartha gnéasacha de dhuine inaitheanta gan toiliú sainráite an duine sin.
- Córais IS a ghineann nó a ionramhálann léirithe de mhí-úsáid ghnéasach leanaí de réir bhrí Threoir 2011/93/AE.
I gcás comhlachtaí nach n-úsáideann uirlisí den sórt sin ach, is é seo a bhaineann leo: ní thoirmisctear an úsáid ach amháin má úsáideann an t-úsáideoir gairmiúil an córas chun na críche sin (Airt. 5(1a), pointe (b)). An té a úsáideann gineadóir íomhánna le haghaidh grianghraf táirge nó grafaicí, ní thagann sé faoi seo. Mar sin féin, ba cheart riail shoiléir maidir le húsáid gineadóirí íomhánna agus físeán a áireamh i do pholasaí IS. Baineann sáruithe ar thoirmisc leis an gcéim fíneála is airde; ní bhaineann an riail nua maidir le meánchaipitlithe leo. Tuilleadh sonraí ar an leathanach Fíneálacha agus rialacha d'FBManna san EU AI Act.
Spriocdhátaí: roimhe seo agus anois
Is iad na hoibleagáidí maidir le hIS ardriosca an chuid is mó a cuireadh siar: sé mhí dhéag d'Iarscríbhinn III (foireann, oideachas, measúnú creidmheasa agus réimsí eile) agus dhá mhí dhéag d'Iarscríbhinn I (IS i dtáirgí rialáilte). Ina theannta sin tá idirthréimhse go dtí an 2 Nollaig 2026 ann don mharcáil faoi Airt. 50(2), do sholáthraithe córas IS ghinte amháin a cuireadh ar an margadh roimh an 2 Lúnasa 2026. Fanann na dátaí eile. Tá na dátaí ó 2024 go 2028 le fáil i féilire spriocdhátaí an EU AI Act.
Cad a bhaineann le FBManna agus le fiontair bheaga meánchaipitlithe?
Sainmhíníonn an AI Act anois FBManna (Airt. 3, pointe 14a, de réir Moladh 2003/361/CE) agus fiontair bheaga meánchaipitlithe (Airt. 3, pointe 14b, de réir Moladh (AE) 2025/1099). I gcás fiontair bheaga meánchaipitlithe, i gcás fíneálacha as sáruithe faoi mhíreanna 4 agus 5 d'Airt. 99, is é an méid is ísle den dá mhéid a bhaineann leo (mír 6a), mar a bhain le FBManna cheana (mír 6). I gcás cleachtas toirmiscthe (mír 3), ní bhaineann an riail seo le fiontair bheaga meánchaipitlithe. Is iad na húdaráis náisiúnta faireacháin mhargaidh atá freagrach.
Cad nár athraigh
- Tá na toirmisc roimhe seo faoi Airt. 5 i bhfeidhm ón 2 Feabhra 2025.
- Tá na hoibleagáidí maidir le samhlacha IS ilchuspóra i bhfeidhm ón 2 Lúnasa 2025.
- Tá oibleagáidí na n-úsáideoirí gairmiúla faoi Airt. 50(3) agus (4) i bhfeidhm ón 2 Lúnasa 2026, gan idirthréimhse. Tuilleadh ar an leathanach Oibleagáid lipéadaithe IS.
- Fanann Airt. 4 ina oibleagáid bearta a ghlacadh, do chomhlachtaí de gach méid.
Cad ba cheart do chomhlachtaí a dhéanamh anois
- Fardal IS a chruthú: cé a úsáideann cén uirlis chun cén críche?
- Seiceáil an dtagann úsáid éigin faoi ardriosca faoi Iarscríbhinn III, mar shampla i roghnú foirne. Más ea, an 2 Nollaig 2027 a mharcáil sa dialann.
- Rialacha úsáide a shocrú do ghineadóirí íomhánna agus físeán sula dtagann na toirmisc nua i bhfeidhm an 2 Nollaig 2026.
- Bearta litearthachta IS a shocrú agus a dhoiciméadú go deonach cad a rinne cé agus cathain; ní éilíonn Airt. 4 cruthúnas. Is beart féideartha é oiliúint IS do fhoirne.
- Súil a choinneáil ar shamplaí praiticiúla an Choimisiúin maidir le hAirt. 4.
Ceisteanna coitianta faoin Omnibus Digiteach maidir le hIS
An bhfuil an tOmnibus Digiteach maidir le hIS i bhfeidhm cheana?
Tá. Foilsíodh Rialachán (AE) 2026/1744 in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 24 Iúil 2026 agus tháinig sé i bhfeidhm an 27 Iúil 2026. Tagann roinnt athruithe i bhfeidhm níos déanaí, mar shampla na toirmisc nua ón 2 Nollaig 2026.
An bhfuil an oibleagáid oiliúna IS curtha ar ceal ag an Omnibus Digiteach?
Níl. Leanann Airt. 4 de cheangal ar sholáthraithe agus ar úsáideoirí gairmiúla bearta litearthachta IS a ghlacadh. Is nua é nach gá dóibh leibhéal sonrach inniúlachta a ráthú. Ní fhorordaíonn Airt. 4 oiliúint fós; is beart féideartha í. Tuilleadh ar an leathanach An oibleagáid litearthachta IS.
Cad é an difríocht idir an tOmnibus IS agus an tOmnibus sonraí?
Is dhá phacáiste reachtaíochta ar leith iad. Leasaíonn an tOmnibus IS an EU AI Act agus tá sé i bhfeidhm ón 27 Iúil 2026. Tá an tOmnibus maidir le sonraí, GDPR agus fianáin fós sa nós imeachta reachtach (cothrom le dáta an 3 Samhain 2026).
Nach gá dúinn aon ní a dhéanamh roimh 2027?
Is gá. Tá Airt. 4 i bhfeidhm ón 2 Feabhra 2025, mar atá na toirmisc roimhe seo, agus an 2 Nollaig 2026 cuirtear dhá thoirmeasc nua leo. Is iad na hoibleagáidí maidir le hIS ardriosca an chuid is mó a cuireadh siar. Maidir le córais ghinte níos sine a mharcáil (Airt. 50(2)), tá idirthréimhse go dtí an 2 Nollaig 2026 ann do sholáthraithe amháin.
An mbaineann sé seo le gnólachtaí beaga freisin?
Baineann. Níl aon íosmhéid in Airt. 4. Tá éascaíochtaí ann maidir le fíneálacha: do FBManna is é an méid is ísle den dá mhéid a bhaineann leo, d’fhiontair bheaga meánchaipitlithe i gcás sáruithe faoi mhíreanna 4 agus 5 d’Airt. 99, ní i gcás cleachtas toirmiscthe.
Oil d'fhoireann anois Gach spriocdháta
Nóta: tá an t-alt seo le haghaidh eolais ghinearálta agus ní comhairle dlí é.