Treoir

Úsáideoir gairmiúil faoin Rialachán IS

Is úsáideoir gairmiúil an té a úsáideann córas IS faoina údarás féin go gairmiúil (Airt. 3, pointe 4). Is úsáideoir gairmiúil, mar sin, beagnach gach comhlacht a úsáideann ChatGPT, Copilot nó feidhmeanna IS ina bhogearraí, agus baineann an oibleagáid litearthachta IS faoi Airt. 4 leis.

Cé a mheastar a bheith ina úsáideoir gairmiúil faoin Rialachán IS?

Is úsáideoir gairmiúil aon duine nádúrtha nó dlítheanach, údarás poiblí, gníomhaireacht nó comhlacht eile a úsáideann córas IS faoina údarás féin, ach amháin i gcomhthéacs gníomhaíochta pearsanta neamhghairmiúla (Airt. 3, pointe 4). De ghnáth is é an comhlacht é, ní an fostaí aonair: an té a oibríonn le córas IS ar threoir an fhostóra, ní úsáideoir gairmiúil é féin dá bharr sin. Samplaí tipiciúla:

  • Ligeann oifig comhairleoireachta cánach do chúntóir téacs IS dréachtaí de litreacha custaiméirí a ullmhú.
  • Úsáideann foireann díolacháin feidhmeanna IS a córais bainistíochta custaiméirí.
  • Réamhroghnaíonn roinn acmhainní daonna iarratais le IS. Anseo, ón 2 Nollaig 2027 bíonn oibleagáidí ardriosca d'úsáideoirí gairmiúla i bhfeidhm freisin (Airt. 26, Iarscríbhinn III).

An té a fhorbraíonn córas IS, nó a bhfuil sé forbartha aige, agus a chuireann ar an margadh é nó a chuireann i mbun seirbhíse é faoina ainm féin, is soláthraí é seachas sin (Airt. 3, pointe 3). Is féidir an dá ról a bheith ag comhlacht ag an am céanna. Tugann an leathanach EU AI Act forléargas ar na róil.

Cé a chaithfear a oiliúint?

Cuimsíonn Airteagal 4 an fhoireann agus daoine eile atá ag plé thar ceann an úsáideora ghairmiúil le hoibriú agus úsáid córas IS (Airt. 4(1)). Ní fhorordaíonn an dlí oiliúint, ach is é an beart is simplí é. Is iad atá i gceist gach duine a úsáideann nó a chothaíonn na córais IS i ndáiríre:

  • Fostaithe lánaimseartha agus páirtaimseartha, fostaithe a oibríonn beagán uaireanta, printísigh agus mic léinn atá ag obair.
  • Saoroibrithe agus soláthraithe seirbhíse a oibríonn thar do cheann le do chórais IS. Mar shamplaí de na “daoine eile” seo luann an Coimisiún conraitheoirí, soláthraithe seirbhíse agus custaiméirí (Ceisteanna agus Freagraí ar litearthacht IS).
  • Oibrithe gníomhaireachta a oibríonn agat de réir do threoracha le do chórais IS. Níl sé seo rialaithe go sainráite; ós rud é go bhfuil eolas agat ar na córais agus ar an gcomhthéacs úsáide, ba cheart duit na bearta a ghlacadh mar chomhlacht úsáide.
  • Bainisteoirí a shocraíonn faoi úsáid IS.

Maidir le fostaithe nach n-oibríonn le córais IS, ní éilíonn Airteagal 4 aon bhearta. Braitheann na bearta ar eolas, ar thaithí, ar oideachas agus ar chomhthéacs úsáide na ndaoine; ní gá do dhuine ar bith leibhéal sonrach inniúlachta a ráthú. Tuilleadh ar an leathanach An oibleagáid litearthachta IS faoi Airt. 4.

Cé chomh minic is atá gá an oiliúint a athnuachan?

Ní luann an EU AI Act spriocdháta socraithe. Is ciallmhar athnuachan a dhéanamh nuair a athraíonn rud éigin tábhachtach:

  • Tugtar córas IS nua nó feidhm nua isteach.
  • Aistrítear duine go ról ina n-úsáidtear IS ar bhealach eile.
  • Athraíonn an staid dlí, mar a tharla an 27 Iúil 2026 leis an bhfoclaíocht nua d'Airteagal 4 (an tOmnibus Digiteach).

Tá teastas na hoiliúna AI-Konform bailí ar feadh 1 bhliain, tá an dáta éaga sa tuarascáil iniúchta. Mar sin feiceann tú cathain a bheidh athnuachan ag teastáil.

Conas a chruthaíonn muid na bearta?

Ní éilíonn an dlí teastas. Soiléiríonn an Coimisiún gur leor taifead inmheánach ar an oiliúint agus ar na bearta eile. Taifead cé a chríochnaigh cén beart agus cathain, agus do cén córas IS. Le AI-Konform tarlaíonn sé sin uaidh féin: teastas do gach duine agus tuarascáil iniúchta don chomhlacht, mar CSV nó PDF. Tuilleadh ar an leathanach oiliúint EU AI Act.

Ceisteanna coitianta faoi úsáideoirí gairmiúla

An soláthraí mé má thógaim mo róbó comhrá féin?

Braitheann sé ar an gcás aonair. An té a fhorbraíonn córas IS nó a bhfuil sé forbartha aige agus a chuireann ar an margadh é nó a chuireann i mbun seirbhíse é faoina ainm féin, is soláthraí é (Airt. 3, pointe 3), fiú nuair a úsáidtear é laistigh den chomhlacht féin amháin. An té nach úsáideann ach seirbhís réamhdhéanta de réir a threoracha féin, fanann sé ina úsáideoir gairmiúil de ghnáth. Is féidir an dá ról a bheith ann ag an am céanna.

An mbaineann an oibleagáid le fostaithe a oibríonn beagán uaireanta agus le cúntóirí sealadacha freisin?

Baineann, má úsáideann siad córais IS thar do cheann. Ní dhéanann Airteagal 4 idirdhealú de réir uaireanta oibre ná cineál conartha, ach de réir cé atá ag plé le hoibriú agus úsáid na gcóras IS.

Cad a bhaineann le húsáid phríobháideach IS?

An té a úsáideann IS ar chúiseanna pearsanta neamhghairmiúla amháin, ní úsáideoir gairmiúil é de réir an Rialacháin, agus ní bhaineann oibleagáidí an úsáideora ghairmiúil leis (Airt. 3, pointe 4, Airt. 2(10)). Má úsáideann fostaithe cuntais phríobháideacha IS le haghaidh tascanna oibre, ní úsáid phearsanta amháin é sin a thuilleadh. Is ceart rialacha ina leith a chur i bpolasaí IS.

Oil d'fhoireann anois An bhfuil oifigeach IS ag teastáil uainn?

Nóta: tá an t-alt seo le haghaidh eolais ghinearálta agus ní comhairle dlí é.