Beartas Príobháideachais
Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil chun críocha eolais amháin. Níl ach an leagan Gearmáinise ceangailteach ó thaobh dlí de.
1. Rialaitheoir
New Life Digital UG (haftungsbeschränkt)
Stiúrthóir Bainistíochta: Simon Maiwald
Julius-Hatry-Straße 1, MAFINEX Technologiezentrum
68163 Mannheim
An Ghearmáin
Ríomhphost: hello@newlifedigital.de
Tacaíocht: support@get-ai-conform.com
2. Sonraí a Bhailítear agus Cuspóirí na Próiseála
Logaí Freastalaí
Nuair a dhéanann tú ár suíomh gréasáin a rochtain, taifeadann an soláthraí óstála go huathoibríoch sonraí rochtana teicniúla (seoladh IP, cineál agus leagan an bhrabhsálaí, URL a rochtaineadh, dáta agus am na rochtana, URL an atreoraithe). Úsáidtear na sonraí seo go heisiach chun slándáil oibríochtúil agus diagnóisiú earráidí a áirithiú.
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(f) RGCS (leas dlisteanach an Rialaitheora:
oibriú agus slándáil an tsuímh ghréasáin).
Tréimhse choinneála: 7 lá, agus scriostar go huathoibríoch ina dhiaidh
sin.
Foirm Teagmhála
Má dhéanann tú teagmháil linn tríd an bhfoirm teagmhála nó tríd an ríomhphost, próiseálaimid d'ainm, do sheoladh ríomhphoist agus ábhar do theachtaireachta go heisiach chun d'iarratas a phróiseáil.
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(b) RGCS (bearta réamhchonarthacha nó
comhlíonadh conartha), go coimhdeach Airt. 6(1)(f) RGCS.
Tréimhse choinneála: Go dtí go mbeidh an t-iarratas próiseáilte go
hiomlán, ar feadh 6 mhí ar a mhéad; fanann oibleagáidí reachtúla coinneála i bhfeidhm.
Rianú Amharc Leathanaigh (córas dár gcuid féin)
Chun úsáid an tsuímh ghréasáin a anailísiú, bailímid amhairc leathanaigh anaithnidithe trínár bhFeidhm Imeall Supabase féin. Ní shocraítear fianáin ar bith, ní stóráiltear aon rud sa bhrabhsálaí agus ní ghintear aitheantóirí pearsanta ar bith. Le gach amharc leathanaigh stórálaimid an t-am, an réigiún tionscnaimh anaithnidithe go garbh (an tír), an leathanach a rochtaineadh (gan paraiméadair), teanga an leathanaigh agus catagóirí do chineál an ghléis, don bhrabhsálaí agus don chóras oibriúcháin. Má thagann tú ó shuíomh gréasáin eile, stórálaimid freisin an suíomh tagartha (an fearann amháin), agus ní stórálaimid an seoladh iomlán riamh. Díorthaímid cainéal as sin agus stórálaimid cibé ar iontráil a bhí san amharc. Ní stórálaimid do sheoladh IP; ní chruthaítear as ach luach hais a choscann amharc a chomhaireamh níos mó ná uair amháin laistigh de 60 nóiméad. Níl sé indéanta na sonraí a shannadh do dhaoine aonair.
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(f) RGCS (leas dlisteanach: feabhsú an
tairisceana).
Tréimhse choinneála: 90 lá, agus ina dhiaidh sin meastóireacht
chomhiomlánaithe gan bhundata.
Nochtadh do thríú páirtithe: níl aon cheann ann.
Stóráiltear aitheantóirí feachtais ó naisc (utm_source, utm_medium, utm_campaign) gan fianáin agus gan stóráil sa bhrabhsálaí, in éineacht leis an amharc leathanaigh nó, tráth an chláraithe, in éineacht leis an eagraíocht. Is é Airt. 6(1)(f) RGCS an bunús dlíthiúil; is é an leas dlisteanach ná rath na fógraíochta a thomhas.
Déanann an cainéal cur síos ar an gcaoi a sroicheann cuairteoirí ár suíomh gréasáin: Google Ads, Microsoft Ads, cúntóir intleachta saorga, feachtas, cuardach orgánach Google, inneall cuardaigh eile, tagairt ó shuíomh gréasáin eile nó rochtain dhíreach. Díorthaíonn ár suíomh gréasáin é i do bhrabhsálaí ón suíomh tagartha agus ó aitheantóirí feachtais an naisc (utm_source, utm_medium, utm_campaign, gclid). Is éard is iontráil ann amharc a thagann ó shuíomh gréasáin eile nó gan eolas ar an tionscnamh, seachas cliceáil ar aghaidh laistigh den suíomh gréasáin. Cuirimid an cainéal ar aghaidh gan fianáin agus gan stóráil sa bhrabhsálaí, tríd an seoladh naisc amháin (paraiméadar URL ch), chuig na leathanaigh eile den suíomh gréasáin seo agus chuig an gclárú; téann aitheantóirí feachtais agus an gclid ar an mbealach céanna. Má chláraíonn tú cuntas ina dhiaidh sin, stórálaimid freisin cainéal agus teanga an chláraithe le d'eagraíocht. Is é Airt. 6(1)(f) RGCS an bunús dlíthiúil; is é an leas dlisteanach ná a thuiscint cé na cainéil agus cé na teangacha trína n-aimsíonn daoine leasmhara sinn, chun ár dtairiscint agus ár bhfógraíocht a fheabhsú.
Coinnítear bundata na n-amharc leathanaigh ar feadh 90 lá. Roimhe sin, comhdhlúthaíonn próiseas oíche é ina uimhreacha laethúla (lá, cainéal, teanga, líon na n-iontrálacha agus na n-amharc) gan tagairt phearsanta; ina dhiaidh sin scriosaimid an bundata atá níos sine ná 90 lá. Ní choinnítear ach na huimhreacha laethúla sin.
Má chliceálann tú ar cheann dár bhfógraí Google, cuireann Google aitheantóir cliceála (gclid) leis an nasc. Cuirimid an t-aitheantóir seo ar aghaidh chuig leathanaigh eile den suíomh gréasáin seo agus chuig an gclárú gan fianáin agus gan stóráil sa bhrabhsálaí, tríd an URL amháin. Má chláraíonn tú cuntas ina dhiaidh sin, stórálaimid an t-aitheantóir le d'eagraíocht agus ní thuairiscímid do Google ach an t-aitheantóir, cineál an imeachta (clárú nó ceannach), an t-am agus, i gcás ceannaigh, an méid. Ní tharchuirimid ainm, seoladh ríomhphoist ná sonraí cuideachta. Is é an faighteoir ná Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Éire; is féidir go ndéanfar próiseáil i SAM ag Google LLC, agus tá Google LLC deimhnithe faoin EU-US Data Privacy Framework (Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM). Is é Airt. 6(1)(f) RGCS an bunús dlíthiúil; is é an leas dlisteanach ná rath ár bhfógraíochta a thomhas agus í a bhainistiú. Is féidir leat agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála seo am ar bith. Scriosaimid an t-aitheantóir 100 lá tar éis an chláraithe.
Fianáin agus Rianú
Ní úsáideann an suíomh gréasáin seo fianáin ar bith agus ní chomhtháthaíonn sé seirbhísí rianaithe, anailíse ná margaíochta tríú páirtí ar bith (gan Google Analytics, gan phicteilíní fógraíochta, gan CDN clófhoirne seachtracha; tá na clófhoirne leabaithe go háitiúil). Toisc nach stóráiltear ná nach léitear teicneolaíochtaí neamhriachtanacha ar bith de réir bhrí § 25 TTDSG ar do ghléas, níl banner toilithe fianán ag teastáil.
Clárú agus Cuntas Úsáideora
Nuair a chláraítear ar get-ai-conform.com, bailímid ainm na cuideachta, ainm agus seoladh ríomhphoist an riarthóra, chomh maith le sonraí na bhfostaithe cláraithe (céadainm agus sloinne, roinn más infheidhme). Próiseáiltear na sonraí seo chun an tseirbhís chonarthach a sholáthar (oiliúint, eisiúint deimhnithe, tuairisc iniúchóireachta).
Maidir le cuntais riarthóra, stórálaimid freisin an t-am ar úsáideadh an feidhmchlár go deireanach, ionas gur féidir linn tacú le custaiméirí nua agus iad ag tosú. Ní stórálaimid cad a rinneadh san fheidhmchlár. Is é Airt. 6(1)(f) RGCS an bunús dlíthiúil; is é an leas dlisteanach ná seirbhís a sholáthar dár gcustaiméirí.
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(b) RGCS.
Tréimhse choinneála: Ar feadh théarma an chonartha; tar éis dheireadh
an chonartha, tréimhse choinneála 30 lá, agus scriostar na sonraí ina dhiaidh sin
(a mhéid nach bhfuil oibleagáidí reachtúla coinneála ann).
Ríomhphost meabhrúcháin tar éis d'oiliúna
Nuair a chláraíonn tú, is féidir leat toiliú go deonach go gcuirfimid meabhrúchán ríomhphoist chugat uair amháin faoi oiliúint do fhoirne. Níl an bosca tic réamhthiceáilte agus is é atá ann: “Ba mhaith liom meabhrúchán a fháil uair amháin trí ríomhphost faoi oiliúint mo fhoirne. Deonach, is féidir díchlárú am ar bith.” Gan do thoiliú ní sheolaimid aon mheabhrúchán; níl do chlárú ná an oiliúint ag brath air.
Má thoiligh tú, seolaimid ríomhphost amháin go díreach chuig an seoladh ríomhphoist lena logálann tú isteach, trí lá tar éis duit d'oiliúint saor in aisce féin a chríochnú, ach amháin má cheannaigh do chuideachta áiteanna oiliúna roimhe sin. Ina dhiaidh sin ní sheolaimid aon rud eile ar an mbunús sin. Tá nasc díchláraithe sa ríomhphost; má chliceálann tú air, aistarraingítear do thoiliú gan logáil isteach. Chuige sin, próiseálaimid d'ainm, do sheoladh ríomhphoist, nóiméad do thoilithe agus comhartha inmheánach randamach a cheanglaíonn an nasc díchláraithe le do thoiliú. Seoltar an ríomhphost trí ZeptoMail (féach alt 3).
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(a) RGCS (toiliú).
Tréimhse choinneála: Go dtí go dtarraingíonn tú do thoiliú siar nó go scriostar do chuntas.
Aistarraingt: Am ar bith le héifeacht don todhchaí, tríd an nasc díchláraithe sa ríomhphost nó trí ríomhphost chuig support@get-ai-conform.com (Airt. 7(3) RGCS). Ní dhéantar difear do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh go dtí sin.
3. Seirbhísí a Úsáidtear agus Próiseálaithe Sonraí
Úsáidimid na soláthraithe seirbhíse seo a leanas, a bhfuil Comhaontuithe Próiseála Sonraí (CPS) tugtha i gcrích againn leo de réir Airt. 28 RGCS:
Supabase (Óstáil, Bunachar Sonraí, Feidhmeanna Serverless)
Soláthraí: Supabase Inc., 1123 Broadway Suite 401, New York,
NY 10010, SAM.
Cuspóir: Oibriú an ardáin, óstáil bunachair sonraí, feidhmeanna ar
thaobh an fhreastalaí (rianú).
Suíomh: Réigiún AE Frankfurt (eu-central-1). Fanann na sonraí san
AE.
Bunús dlíthiúil um aistriú go tríú tír: Clásail Chonarthacha
Chaighdeánacha an AE (Airt. 46(2)(c) RGCS) le haghaidh sonraí riaracháin (m.sh. ticéid
tacaíochta).
Beartas príobháideachais: supabase.com/privacy
Stripe (Próiseáil Íocaíochtaí)
Soláthraí: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower,
Baile Átha Cliath 2, Éire (chomh maith le Stripe Inc., SAM, le haghaidh seirbhísí
áirithe).
Cuspóir: Próiseáil íocaíochtaí (Creidmheas Oiliúna agus Plean
Coigilteas).
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(b) RGCS (comhlíonadh conartha).
Aistriú go tríú tír: Le haghaidh próiseálacha SAM: Clásail
Chonarthacha Chaighdeánacha an AE agus cinneadh leordhóthanachta (Creat Príobháideachais
Sonraí AE-SAM).
Beartas príobháideachais: stripe.com/de/privacy
ZeptoMail (Seoladh Ríomhphoist)
Soláthraí: Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, an Ísiltír.
Cuspóir: Ríomhphoist an ardáin a sheoladh (cóid rochtana, cuirí oiliúna, deimhnithe, ríomhphoist chun pasfhocal a athshocrú agus an ríomhphost meabhrúcháin deonach). Tá rianú oscailtí agus cliceálacha as.
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(b) RGCS; don ríomhphost meabhrúcháin Airt. 6(1)(a) RGCS.
Suíomh: Ionaid sonraí Zoho sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE).
Aistriú go tríú tír: Féadfaidh cuideachtaí de chuid ghrúpa Zoho san India rochtain a fháil ar na sonraí nuair is gá chun tacaíocht a sholáthar agus chun earráidí a réiteach. Ag brath ar an tseirbhís, féadfar sonraí a aistriú freisin chuig fophróiseálaithe agus chuig soláthraithe seirbhíse eile de chuid Zoho lasmuigh den LEE; foilsíonn Zoho iad i liosta ar a shuíomh gréasáin. Tá gealltanas tugtha ag Zoho go n-áiritheoidh sé bunús d'aistrithe den sórt sin atá ceadaithe faoin RGCS, go háirithe Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha an AE (Airt. 46(2)(c) RGCS).
Próiseáil sonraí: Tá Comhaontú Próiseála Sonraí i bhfeidhm le Zoho de réir Airt. 28 RGCS.
Beartas príobháideachais: zoho.com/privacy.html
Zoho Mail (boscaí poist le haghaidh fiosruithe)
Soláthraí: Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, an Ísiltír.
Cuspóir: Do ríomhphoist chuig support@get-ai-conform.com a fháil agus a fhreagairt, agus tuarascálacha teicniúla ó sholáthraithe ríomhphoist eile maidir le seachadadh ár ríomhphost a fháil (tuarascálacha DMARC chuig dmarc@get-ai-conform.com).
Sonraí a phróiseáiltear: Seoladh an tseoltóra, ainm, agus ábhar agus ceangaltáin do ríomhphoist.
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(b) RGCS, a mhéid a bhaineann d'fhiosrú le conradh, seachas sin Airt. 6(1)(f) RGCS (leas dlisteanach i bhfiosruithe a fhreagairt).
Suíomh, aistriú go tríú tír agus próiseáil sonraí: mar a bhaineann le ZeptoMail.
Beartas príobháideachais: zoho.com/privacy.html
Vercel (Óstáil agus Seachadadh Suímh Ghréasáin)
Soláthraí: Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701,
San Francisco, CA 94104, SAM.
Cuspóir: Óstáil statach agus seachadadh CDN an tsuímh ghréasáin seo.
Le linn an tseachadta, próiseálann Vercel sonraí logaí freastalaí (lena n-áirítear
seoladh IP, cineál brabhsálaí, URL a rochtaineadh, dáta agus am na rochtana).
Suíomh: SAM (líonra imeall CDN domhanda).
Bunús dlíthiúil um aistriú go tríú tír: Clásail Chonarthacha
Chaighdeánacha an AE (Airt. 46(2)(c) RGCS) mar chosaintí iomchuí don aistriú go
SAM.
Beartas príobháideachais: vercel.com/legal/privacy-policy
Fíorú Uimhir CBL trí chóras VIES an Choimisiúin Eorpaigh
I gcás ordú arna dhéanamh trí aistriú bainc faoin nós imeachta aisiompú muirir
(reverse charge) (faighteoir na seirbhíse a bhfuil uimhir aitheantais CBL aige
i mBallstát eile den AE), tarchuirimid an uimhir CBL a sholáthair tú chuig Córas
Malartaithe Faisnéise CBL (VIES) an Choimisiúin Eorpaigh chun a bhailíocht a
fhíorú.
Faighteoir: An Coimisiún Eorpach (VIES), Rue de la Loi 200,
1049 An Bhruiséil, an Bheilg. Ní próiseálaí sonraí é seo, ach comhlacht poiblí
laistigh den AE; ní tharlaíonn aon aistriú chuig tríú tír.
Sonraí a tarchuireadh: an uimhir CBL a soláthraíodh amháin
(cód tíre agus uimhir). Ní choinnímid ach toradh an fhíoraithe (bailí nó
neamhbhailí) mar chruthúnas cánach.
Bunús dlíthiúil: Airt. 6(1)(c) RGCS (comhlíonadh oibleagáide
dlíthiúla, go háirithe cánach) chomh maith le hAirt. 6(1)(b) RGCS (comhlíonadh
conartha).
Tuilleadh eolais: ec.europa.eu/taxation_customs/vies
4. Bunúis Dhlíthiúla na Próiseála
Bunaímid próiseáil sonraí ar na bunúis dlíthiúla seo a leanas faoin RGCS:
- Airt. 6(1)(a) RGCS — toiliú an ábhair sonraí
- Airt. 6(1)(b) RGCS — comhlíonadh conartha nó bearta réamhchonarthacha
- Airt. 6(1)(c) RGCS — comhlíonadh oibleagáide dlíthiúla
- Airt. 6(1)(f) RGCS — cosaint leasanna dlisteanacha an Rialaitheora
5. Tréimhse Choinneála
Scriostar nó cuirtear srian ar shonraí pearsanta a luaithe a scoirtear de bheith ag teastáil chun na críche ar stóráladh iad. Ní tharlaíonn stóráil bhreise ach amháin nuair is gá sin de bhun oibleagáidí reachtúla coinneála (m.sh. tréimhsí coinneála cánach suas le 10 mbliana).
6. Do Chearta mar Ábhar Sonraí
Tá na cearta seo a leanas agat maidir le do shonraí pearsanta:
- Ceart rochtana (Airt. 15 RGCS)
- Ceart ceartúcháin (Airt. 16 RGCS)
- Ceart léirscriosta (Airt. 17 RGCS)
- Ceart srian a chur ar phróiseáil (Airt. 18 RGCS)
- Ceart iniomparthachta sonraí (Airt. 20 RGCS)
- Ceart agóide (Airt. 21 RGCS)
- Ceart toiliú a tugadh a tharraingt siar (Airt. 7(3) RGCS), gan dochar do dhlisteanacht na próiseála a rinneadh roimh an tarraingt siar
Chun do chearta a fheidhmiú, téigh i dteagmháil linn le do thoil: hello@newlifedigital.de
Tacaíocht: support@get-ai-conform.com
7. Ceart Gearáin a Dhéanamh chuig an Údarás Maoirseachta
Tá an ceart agat gearán a dhéanamh chuig údarás maoirseachta um chosaint sonraí maidir lenár bpróiseáil ar do shonraí pearsanta. Is é seo a leanas an t-údarás maoirseachta atá freagrach as ár gcás:
Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.lfdi.bwl.de
Amhail: Deireadh Fómhair 2026