Andmekaitsedeklaratsioon
Käesolev tõlge on esitatud üksnes teavitamise eesmärgil. Õiguslikult siduv on ainult saksakeelne versioon.
1. Vastutav töötleja
New Life Digital UG (haftungsbeschränkt)
Juhatuse liige: Simon Maiwald
Julius-Hatry-Straße 1, MAFINEX Technologiezentrum
68163 Mannheim
Saksamaa
E-post: hello@newlifedigital.de
Tugi: support@get-ai-conform.com
2. Kogutavad andmed ja töötlemise eesmärgid
Serveri logid
Meie veebilehe külastamisel salvestab majutusteenuse pakkuja automaatselt tehnilisi juurdepääsuandmeid (IP-aadress, brauseri tüüp ja versioon, avatud URL, päringu kuupäev ja kellaaeg, viitav URL). Neid andmeid kasutatakse eranditult töökindluse tagamiseks ja vigade diagnoosimiseks.
Õiguslik alus: art. 6(1)(f) GDPR (vastutava töötleja
õigustatud huvi: veebilehe toimimine ja turvalisus).
Säilitamisaeg: 7 päeva, seejärel automaatne kustutamine.
Kontaktvorm
Kui võtate meiega ühendust kontaktvormi või e-posti kaudu, töötleme teie nime, e-posti aadressi ja sõnumi sisu eranditult teie päringu menetlemiseks.
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR (lepingueelsed meetmed või
lepingu täitmine), teise võimalusena art. 6(1)(f) GDPR.
Säilitamisaeg: kuni päringu täieliku menetlemiseni,
maksimaalselt 6 kuud; seadusjärgsed säilitamistähtajad jäävad puutumata.
Lehekülje vaatamiste jälgimine (oma süsteem)
Veebilehe kasutuse analüüsimiseks kogume anonüümitud leheküljevaatamisi oma Supabase Edge Function'i kaudu. Küpsiseid ei seata ja isikustatud ID-sid ei looda. Andmed hõlmavad ainult ajahetke, avatud lehekülge ja jämedalt anonüümitud päritolupiirkonda; seost üksikisikutega ei ole võimalik luua.
Õiguslik alus: art. 6(1)(f) GDPR (õigustatud huvi: teenuse
parendamine).
Säilitamisaeg: 90 päeva, seejärel koondatud analüüs ilma
toorandmeteta.
Edastamine kolmandatele isikutele: puudub.
Küpsised ja jälgimine
See veebileht ei kasuta küpsiseid ega kaasa kolmandate isikute jälgimis-, analüüsi- ega turundusteenuseid (puudub Google Analytics, puuduvad reklaamipikslid, puuduvad välised fondi-CDN-id; fondid on lokaalselt manustatud). Kuna teie lõppseadmes ei salvestata ega loeta § 25 TTDSG tähenduses tehnoloogiaid, mis ei ole rangelt vajalikud, ei ole küpsistega nõustumise bännerit vaja.
Registreerimine ja kasutajakonto
Registreerimisel lehel get-ai-conform.com kogume administraatori ettevõtte nime, nime ja e-posti aadressi ning registreeritud töötajate andmeid (ees- ja perekonnanimi, vajadusel osakond). Neid andmeid töödeldakse lepingulise teenuse (koolitus, sertifikaadi väljastamine, auditiaruanne) osutamiseks.
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR.
Säilitamisaeg: lepingu kestuse ajaks; pärast lepingu
lõppemist 30-päevane säilitustähtaeg, seejärel kustutamine (kui sellele ei
ole vastuolus seadusjärgsed säilitamiskohustused).
3. Kasutatavad teenused ja volitatud töötlejad
Kasutame järgmisi teenusepakkujaid, kellega oleme sõlminud isikuandmete töötlemise lepingud (ITL) vastavalt art. 28 GDPR:
Supabase (majutus, andmebaas, serverless-funktsioonid)
Pakkuja: Supabase Inc., 1123 Broadway Suite 401, New York,
NY 10010, USA.
Eesmärk: platvormi toimimine, andmebaasi majutus,
serveripoolsed funktsioonid (jälgimine, e-kirjade saatmine).
Asukoht: EL-i piirkond Frankfurt (eu-central-1). andmed jäävad
ELi.
Õiguslik alus kolmandasse riiki edastamiseks: EL-i
standardsed lepingutingimused (art. 46(2)(c) GDPR) haldusandmete jaoks
(nt tugipiletid).
Andmekaitsedeklaratsioon: supabase.com/privacy
Stripe (maksete töötlemine)
Pakkuja: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street
Lower, Dublin 2, Iirimaa (samuti Stripe Inc., USA teatud teenuste jaoks).
Eesmärk: maksete töötlemine (koolituskrediit ja
säästuplaanid).
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR (lepingu täitmine).
Kolmandasse riiki edastamine: USA-s toimuva töötlemise
jaoks EL-i standardsed lepingutingimused ja piisavuse otsus (EU-US Data
Privacy Framework).
Andmekaitsedeklaratsioon: stripe.com/de/privacy
Resend (e-kirjade saatmine)
Pakkuja: Resend Inc., 303 Twin Dolphin Drive, Suite 600,
Redwood City, CA 94065, USA.
Eesmärk: tehinguliste e-kirjade saatmine (juurdepääsukoodid,
koolituskutsed, sertifikaadid).
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR.
Kolmandasse riiki edastamine: EL-i standardsed
lepingutingimused (art. 46(2)(c) GDPR).
Andmekaitsedeklaratsioon: resend.com/legal/privacy-policy
Vercel (veebilehe majutus ja edastamine)
Pakkuja: Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701,
San Francisco, CA 94104, USA.
Eesmärk: selle veebilehe staatiline majutus ja
CDN-edastus. Edastamisel töötleb Vercel serveri logiandmeid (sh IP-aadress,
brauseri tüüp, avatud URL, päringu kuupäev ja kellaaeg).
Asukoht: USA (globaalne CDN edge-võrgustik).
Õiguslik alus kolmandasse riiki edastamiseks: EL-i
standardsed lepingutingimused (art. 46(2)(c) GDPR) sobivate kaitsemeetmetena
edastamiseks USA-sse.
Andmekaitsedeklaratsioon: vercel.com/legal/privacy-policy
Käibemaksukohustuslase numbri kontroll Euroopa Komisjoni VIES-süsteemis
Kui tellimus tehakse pangaülekandega pöördmaksustamise (reverse charge) korras
(teenuse saaja, kellel on käibemaksukohustuslase number teises ELi liikmesriigis),
edastame Teie esitatud käibemaksukohustuslase numbri Euroopa Komisjoni
käibemaksualase teabevahetuse süsteemile (VIES) selle kehtivuse
kontrollimiseks.
Vastuvõtja: Euroopa Komisjon (VIES), Rue de la Loi 200,
1049 Brüssel, Belgia. Tegemist ei ole volitatud töötlejaga, vaid ELi avaliku
sektori asutusega; andmeid ei edastata kolmandasse riiki.
Edastatavad andmed: ainult esitatud käibemaksukohustuslase
number (riigikood ja number). Meie säilitame ainult kontrolli tulemuse (kehtiv
või kehtetu) maksualase tõendina.
Õiguslik alus: art. 6(1)(c) GDPR (juriidilise, eelkõige
maksualase kohustuse täitmine) ning art. 6(1)(b) GDPR (lepingu
täitmine).
Lisateave: ec.europa.eu/taxation_customs/vies
4. Töötlemise õiguslikud alused
Toetume andmetöötlusel järgmistele GDPR õiguslikele alustele:
- art. 6(1)(a) GDPR — andmesubjekti nõusolek
- art. 6(1)(b) GDPR — lepingu täitmine või lepingueelsed meetmed
- art. 6(1)(c) GDPR — seadusjärgse kohustuse täitmine
- art. 6(1)(f) GDPR — vastutava töötleja õigustatud huvide kaitse
5. Säilitamisaeg
Isikuandmed kustutatakse või blokeeritakse niipea, kui nende säilitamise eesmärk ära langeb. Pikemaajaline säilitamine toimub ainult siis, kui seda nõuavad seadusjärgsed säilitamiskohustused (nt kuni 10-aastased maksuõiguslikud säilitamistähtajad).
6. Teie õigused andmesubjektina
Teil on meie suhtes oma isikuandmete osas järgmised õigused:
- Õigus tutvuda andmetega (art. 15 GDPR)
- Õigus andmete parandamisele (art. 16 GDPR)
- Õigus andmete kustutamisele (art. 17 GDPR)
- Õigus töötlemise piiramisele (art. 18 GDPR)
- Õigus andmete ülekantavusele (art. 20 GDPR)
- Vastuväite esitamise õigus (art. 21 GDPR)
- Õigus antud nõusolek tagasi võtta (art. 7(3) GDPR), see ei mõjuta tagasivõtmiseni toimunud töötlemise seaduslikkust
Oma õiguste teostamiseks pöörduge palun: hello@newlifedigital.de
Tugi: support@get-ai-conform.com
7. Kaebeõigus järelevalveasutuse ees
Teil on õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele meiepoolse isikuandmete töötlemise kohta. Meie jaoks pädev järelevalveasutus on:
Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.lfdi.bwl.de
Seisuga: juuli 2026