Andmekaitsedeklaratsioon
Käesolev tõlge on esitatud üksnes teavitamise eesmärgil. Õiguslikult siduv on ainult saksakeelne versioon.
1. Vastutav töötleja
New Life Digital UG (haftungsbeschränkt)
Juhatuse liige: Simon Maiwald
Julius-Hatry-Straße 1, MAFINEX Technologiezentrum
68163 Mannheim
Saksamaa
E-post: hello@newlifedigital.de
Tugi: support@get-ai-conform.com
2. Kogutavad andmed ja töötlemise eesmärgid
Serveri logid
Meie veebilehe külastamisel salvestab majutusteenuse pakkuja automaatselt tehnilisi juurdepääsuandmeid (IP-aadress, brauseri tüüp ja versioon, avatud URL, päringu kuupäev ja kellaaeg, viitav URL). Neid andmeid kasutatakse eranditult töökindluse tagamiseks ja vigade diagnoosimiseks.
Õiguslik alus: art. 6(1)(f) GDPR (vastutava töötleja
õigustatud huvi: veebilehe toimimine ja turvalisus).
Säilitamisaeg: 7 päeva, seejärel automaatne kustutamine.
Kontaktvorm
Kui võtate meiega ühendust kontaktvormi või e-posti kaudu, töötleme teie nime, e-posti aadressi ja sõnumi sisu eranditult teie päringu menetlemiseks.
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR (lepingueelsed meetmed või
lepingu täitmine), teise võimalusena art. 6(1)(f) GDPR.
Säilitamisaeg: kuni päringu täieliku menetlemiseni,
maksimaalselt 6 kuud; seadusjärgsed säilitamistähtajad jäävad puutumata.
Lehekülje vaatamiste jälgimine (oma süsteem)
Veebilehe kasutuse analüüsimiseks kogume anonüümitud leheküljevaatamisi oma Supabase Edge Function'i kaudu. Küpsiseid ei seata, brauserisse midagi ei salvestata ja isikustatud ID-sid ei looda. Iga leheküljevaatamise juures salvestame ajahetke, jämedalt anonüümitud päritolupiirkonna (riigi), avatud lehekülje (ilma parameetriteta), lehekülje keele ning seadme tüübi, brauseri ja operatsioonisüsteemi kategooriad. Kui tulete mõnelt teiselt veebilehelt, salvestame lisaks suunava lehe (ainult domeeni), mitte kunagi täielikku aadressi. Nendest tuletame kanali ja salvestame, kas vaatamine oli sisenemine. Teie IP-aadressi me ei salvesta; sellest moodustatakse vaid räsiväärtus, mis takistab 60 minuti jooksul ühe vaatamise mitmekordset lugemist. Seost üksikisikutega ei ole võimalik luua.
Õiguslik alus: art. 6(1)(f) GDPR (õigustatud huvi: teenuse
parendamine).
Säilitamisaeg: 90 päeva, seejärel koondatud analüüs ilma
toorandmeteta.
Edastamine kolmandatele isikutele: puudub.
Linkidest pärinevad kampaaniatunnused (utm_source, utm_medium, utm_campaign) salvestatakse küpsiseid kasutamata ja brauserisse salvestamata koos leheküljevaatamisega või registreerimisel koos organisatsiooniga. Õiguslik alus on art. 6(1)(f) GDPR; õigustatud huvi on reklaami edukuse mõõtmine.
Kanal kirjeldab, kuidas külastajad meie veebilehele jõuavad: Google Ads, Microsoft Ads, tehisintellekti assistent, kampaania, orgaaniline Google'i otsing, muu otsingumootor, viide teiselt veebilehelt või otsene külastus. Meie veebileht tuletab selle teie brauseris suunavast lehest ja lingis olevatest kampaaniatunnustest (utm_source, utm_medium, utm_campaign, gclid). Sisenemine on vaatamine, mis tuleb teiselt veebilehelt või ilma päritolu andmeteta, erinevalt veebilehe sisesest edasiklõpsamisest. Kanali edastame küpsiseid kasutamata ja brauserisse salvestamata üksnes lingi aadressi kaudu (URL-parameeter ch) selle veebilehe järgmistele lehtedele ja registreerimisele; kampaaniatunnused ja gclid liiguvad sama teed. Kui registreerite seejärel konto, salvestame lisaks kanali ja registreerimise keele koos teie organisatsiooniga. Õiguslik alus on art. 6(1)(f) GDPR; õigustatud huvi on mõista, mis kanalite kaudu ja mis keeltes huvilised meid leiavad, et parandada oma pakkumist ja reklaami.
Leheküljevaatamiste toorandmeid säilitame 90 päeva. Enne seda koondab öine protsess need päevanumbriteks (päev, kanal, keel, sisenemiste ja vaatamiste arv) ilma isikuseoseta; seejärel kustutame toorandmed, mis on vanemad kui 90 päeva. Säilitatakse ainult neid päevanumbreid.
Kui klõpsate ühel meie Google'i reklaamil, lisab Google lingile klõpsutunnuse (gclid). Edastame selle tunnuse selle veebilehe teistele lehtedele ja registreerimisele üksnes URL-i kaudu, küpsiseid kasutamata ja brauserisse salvestamata. Kui registreerite seejärel konto, salvestame tunnuse koos teie organisatsiooniga ning teatame Google'ile ainult tunnuse, sündmuse liigi (registreerimine või ost), ajahetke ja ostu korral summa. Nime, e-posti aadressi ega ettevõtte andmeid me ei edasta. Vastuvõtja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa; Google LLC võib töötlemist teostada ka USA-s ning Google LLC on sertifitseeritud raamistiku EU-US Data Privacy Framework alusel. Õiguslik alus on art. 6(1)(f) GDPR; õigustatud huvi on meie reklaami edukuse mõõtmine ja juhtimine. Selle töötlemise vastu võite igal ajal esitada vastuväite. Kustutame tunnuse 100 päeva pärast registreerimist.
Küpsised ja jälgimine
See veebileht ei kasuta küpsiseid ega kaasa kolmandate isikute jälgimis-, analüüsi- ega turundusteenuseid (puudub Google Analytics, puuduvad reklaamipikslid, puuduvad välised fondi-CDN-id; fondid on lokaalselt manustatud). Kuna teie lõppseadmes ei salvestata ega loeta § 25 TTDSG tähenduses tehnoloogiaid, mis ei ole rangelt vajalikud, ei ole küpsistega nõustumise bännerit vaja.
Registreerimine ja kasutajakonto
Registreerimisel lehel get-ai-conform.com kogume administraatori ettevõtte nime, nime ja e-posti aadressi ning registreeritud töötajate andmeid (ees- ja perekonnanimi, vajadusel osakond). Neid andmeid töödeldakse lepingulise teenuse (koolitus, sertifikaadi väljastamine, auditiaruanne) osutamiseks.
Administraatori kontode puhul salvestame lisaks rakenduse viimase kasutamise aja, et saaksime uusi kliente alustamisel toetada. Seda, mida rakenduses tehti, me ei salvesta. Õiguslik alus on art. 6(1)(f) GDPR; õigustatud huvi on meie klientide teenindamine.
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR.
Säilitamisaeg: lepingu kestuse ajaks; pärast lepingu
lõppemist 30-päevane säilitustähtaeg, seejärel kustutamine (kui sellele ei
ole vastuolus seadusjärgsed säilitamiskohustused).
Meeldetuletuse e-kiri pärast teie koolitust
Registreerimisel saate vabatahtlikult nõustuda, et tuletame teile ühe korra e-kirjaga meelde teie meeskonna koolitust. Märkeruut ei ole eelnevalt märgitud ja selle tekst on: „Soovin, et mulle tuletataks üks kord e-kirjaga meelde minu meeskonna koolitust. Vabatahtlik, loobuda saab igal ajal.“ Ilma teie nõusolekuta me meeldetuletust ei saada; teie registreerimine ja koolitus ei sõltu sellest.
Kui olete nõustunud, saadame täpselt ühe e-kirja aadressile, millega sisse logite, kolm päeva pärast seda, kui olete oma tasuta koolituse lõpetanud, kui teie ettevõte pole selleks ajaks koolituskohti ostnud. Pärast seda me selle alusel enam midagi ei saada. E-kiri sisaldab loobumislinki; sellele klõpsamine tühistab teie nõusoleku ilma sisselogimata. Selleks töötleme teie nime, e-posti aadressi, nõusoleku andmise aega ja juhuslikku sisemist võtit, mis seob loobumislingi teie nõusolekuga. Saatmine toimub ZeptoMaili kaudu (vt jaotis 3).
Õiguslik alus: art. 6(1)(a) GDPR (nõusolek).
Säilitamisaeg: Kuni nõusoleku tagasivõtmiseni või konto kustutamiseni.
Tagasivõtmine: Igal ajal tulevikuks toimega, e-kirjas oleva loobumislingi kaudu või e-kirjaga aadressil support@get-ai-conform.com (art. 7(3) GDPR). Seni tehtud töötlemise seaduslikkust see ei mõjuta.
3. Kasutatavad teenused ja volitatud töötlejad
Kasutame järgmisi teenusepakkujaid, kellega oleme sõlminud isikuandmete töötlemise lepingud (ITL) vastavalt art. 28 GDPR:
Supabase (majutus, andmebaas, serverless-funktsioonid)
Pakkuja: Supabase Inc., 1123 Broadway Suite 401, New York,
NY 10010, USA.
Eesmärk: platvormi toimimine, andmebaasi majutus,
serveripoolsed funktsioonid (jälgimine).
Asukoht: EL-i piirkond Frankfurt (eu-central-1). Andmed jäävad
ELi.
Õiguslik alus kolmandasse riiki edastamiseks: EL-i
standardsed lepingutingimused (art. 46(2)(c) GDPR) haldusandmete jaoks
(nt tugipiletid).
Andmekaitsedeklaratsioon: supabase.com/privacy
Stripe (maksete töötlemine)
Pakkuja: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street
Lower, Dublin 2, Iirimaa (samuti Stripe Inc., USA teatud teenuste jaoks).
Eesmärk: maksete töötlemine (koolituskrediit ja
säästuplaanid).
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR (lepingu täitmine).
Kolmandasse riiki edastamine: USA-s toimuva töötlemise
jaoks EL-i standardsed lepingutingimused ja piisavuse otsus (EU-US Data
Privacy Framework).
Andmekaitsedeklaratsioon: stripe.com/de/privacy
ZeptoMail (e-kirjade saatmine)
Pakkuja: Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Madalmaad.
Eesmärk: Platvormi e-kirjade saatmine (juurdepääsukoodid, koolituskutsed, sertifikaadid, parooli lähtestamise e-kirjad ja vabatahtlik meeldetuletuse e-kiri). Avamiste ja klõpsude jälgimine on välja lülitatud.
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR; meeldetuletuse e-kirja puhul art. 6(1)(a) GDPR.
Asukoht: Zoho andmekeskused Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP).
Kolmandasse riiki edastamine: Zoho kontserni ettevõtted Indias võivad vajaduse korral andmetele toe ja vigade kõrvaldamise eesmärgil ligi pääseda. Sõltuvalt teenusest võidakse andmeid edastada ka Zoho alamvolitatud töötlejatele ja muudele teenuseosutajatele väljaspool EMP-d; Zoho avaldab need oma veebisaidil olevas loetelus. Zoho on kohustunud tagama sellisteks edastamisteks GDPR-i kohaselt lubatud aluse, eelkõige EL-i standardsed lepingutingimused (art. 46(2)(c) GDPR).
Volitatud töötlemine: Zohoga on sõlmitud isikuandmete töötlemise leping vastavalt art. 28 GDPR.
Andmekaitsedeklaratsioon: zoho.com/privacy.html
Zoho Mail (postkastid päringute jaoks)
Pakkuja: Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Madalmaad.
Eesmärk: Teie e-kirjade vastuvõtmine ja neile vastamine aadressil support@get-ai-conform.com ning teiste e-posti teenusepakkujate tehniliste aruannete vastuvõtmine meie e-kirjade kohaletoimetatavuse kohta (DMARC-aruanded aadressil dmarc@get-ai-conform.com).
Töödeldavad andmed: Saatja aadress, nimi ning teie e-kirja sisu ja manused.
Õiguslik alus: art. 6(1)(b) GDPR, kui teie päring puudutab lepingut, muul juhul art. 6(1)(f) GDPR (õigustatud huvi päringutele vastamiseks).
Asukoht, kolmandasse riiki edastamine ja volitatud töötlemine: nagu ZeptoMaili puhul.
Andmekaitsedeklaratsioon: zoho.com/privacy.html
Vercel (veebilehe majutus ja edastamine)
Pakkuja: Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701,
San Francisco, CA 94104, USA.
Eesmärk: selle veebilehe staatiline majutus ja
CDN-edastus. Edastamisel töötleb Vercel serveri logiandmeid (sh IP-aadress,
brauseri tüüp, avatud URL, päringu kuupäev ja kellaaeg).
Asukoht: USA (globaalne CDN edge-võrgustik).
Õiguslik alus kolmandasse riiki edastamiseks: EL-i
standardsed lepingutingimused (art. 46(2)(c) GDPR) sobivate kaitsemeetmetena
edastamiseks USA-sse.
Andmekaitsedeklaratsioon: vercel.com/legal/privacy-policy
Käibemaksukohustuslase numbri kontroll Euroopa Komisjoni VIES-süsteemis
Kui tellimus tehakse pangaülekandega pöördmaksustamise (reverse charge) korras
(teenuse saaja, kellel on käibemaksukohustuslase number teises ELi liikmesriigis),
edastame Teie esitatud käibemaksukohustuslase numbri Euroopa Komisjoni
käibemaksualase teabevahetuse süsteemile (VIES) selle kehtivuse
kontrollimiseks.
Vastuvõtja: Euroopa Komisjon (VIES), Rue de la Loi 200,
1049 Brüssel, Belgia. Tegemist ei ole volitatud töötlejaga, vaid ELi avaliku
sektori asutusega; andmeid ei edastata kolmandasse riiki.
Edastatavad andmed: ainult esitatud käibemaksukohustuslase
number (riigikood ja number). Meie säilitame ainult kontrolli tulemuse (kehtiv
või kehtetu) maksualase tõendina.
Õiguslik alus: art. 6(1)(c) GDPR (juriidilise, eelkõige
maksualase kohustuse täitmine) ning art. 6(1)(b) GDPR (lepingu
täitmine).
Lisateave: ec.europa.eu/taxation_customs/vies
4. Töötlemise õiguslikud alused
Toetume andmetöötlusel järgmistele GDPR õiguslikele alustele:
- art. 6(1)(a) GDPR — andmesubjekti nõusolek
- art. 6(1)(b) GDPR — lepingu täitmine või lepingueelsed meetmed
- art. 6(1)(c) GDPR — seadusjärgse kohustuse täitmine
- art. 6(1)(f) GDPR — vastutava töötleja õigustatud huvide kaitse
5. Säilitamisaeg
Isikuandmed kustutatakse või blokeeritakse niipea, kui nende säilitamise eesmärk ära langeb. Pikemaajaline säilitamine toimub ainult siis, kui seda nõuavad seadusjärgsed säilitamiskohustused (nt kuni 10-aastased maksuõiguslikud säilitamistähtajad).
6. Teie õigused andmesubjektina
Teil on meie suhtes oma isikuandmete osas järgmised õigused:
- Õigus tutvuda andmetega (art. 15 GDPR)
- Õigus andmete parandamisele (art. 16 GDPR)
- Õigus andmete kustutamisele (art. 17 GDPR)
- Õigus töötlemise piiramisele (art. 18 GDPR)
- Õigus andmete ülekantavusele (art. 20 GDPR)
- Vastuväite esitamise õigus (art. 21 GDPR)
- Õigus antud nõusolek tagasi võtta (art. 7(3) GDPR), see ei mõjuta tagasivõtmiseni toimunud töötlemise seaduslikkust
Oma õiguste teostamiseks pöörduge palun: hello@newlifedigital.de
Tugi: support@get-ai-conform.com
7. Kaebeõigus järelevalveasutuse ees
Teil on õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele meiepoolse isikuandmete töötlemise kohta. Meie jaoks pädev järelevalveasutus on:
Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.lfdi.bwl.de
Seisuga: oktoober 2026