Üldtingimused

§ 1 Kohaldamisala ja lepingupooled

(1) Käesolevad üldtingimused kehtivad kõikidele lepingutele, mis käsitlevad veebiplatvormi AI-Konform (get-ai-conform.com) kasutamist ja mille New Life Digital UG (haftungsbeschränkt), Julius-Hatry-Straße 1, MAFINEX Technologiezentrum, 68163 Mannheim (edaspidi „Teenusepakkuja"), sõlmib ettevõtjatega § 14 BGB tähenduses (edaspidi „Klient").

(2) Kliendi vastukäivaid või käesolevatest üldtingimustest kõrvale kalduvaid tingimusi ei tunnustata, välja arvatud juhul, kui Teenusepakkuja on nende kehtivusega sõnaselgelt kirjalikult nõustunud.

(3) Käesolevad üldtingimused kehtivad ainult ettevõtjate suhtes. § 13 BGB tähenduses tarbijad on platvormi kasutamisest välistatud.

§ 2 Lepingu ese

(1) Teenusepakkuja pakub platvormi AI-Konform kaudu pilvepõhist SaaS-lahendust, mis hõlmab järgmisi teenuseid:

• Veebikoolitus EU AI Act'i (määrus (EL) 2024/1689) teemal kuni 26 keeles
• Isikustatud digitaalsete sertifikaatide väljastamine pärast lõputesti edukat sooritamist
• Vanta nõuetele vastava ISO 27001 auditiaruande koostamine (edaspidi koos: „Teenus")

(2) Teenust pakutakse kahes arveldusmudelis:

• Koolituskrediit: iga koolituse eest arveldatakse eraldi, tuginedes eelnevalt laetud krediidile; ei ole tellimus, puudub minimaalne kestus.
• Säästuplaan: koolituste mahu ettemaksuga soetamine soodushinnaga.

(3) Teenuse maht ja tehnilised üksikasjad tulenevad veebilehel avaldatud kehtivast teenusekirjeldusest (get-ai-conform.com/schulung).

(4) Koolitussisu on informatiivne ega asenda individuaalset õigusnõustamist. EU AI Act'iga vastavuse õiguslikku siduvust ei saa tagada.

§ 3 Lepingu sõlmimine ja registreerimine

(1) Klient registreerub platvormil ja loob ettevõtte konto. Registreerimine kujutab endast Kliendi siduvat pakkumust kasutuslepingu sõlmimiseks.

(2) Leping loetakse sõlmituks, kui Teenusepakkuja võtab pakkumuse vastu Kliendi konto aktiveerimisega või eraldi kinnitava e-kirjaga.

(3) Klient on kohustatud registreerimisel esitama täielikud ja õiged andmed ning neid muudatuste korral viivitamata uuendama.

(4) Klient peab hoidma juurdepääsuandmeid konfidentsiaalsena. Klient vastutab kõigi tegevuste eest, mis tema kontol tehakse, välja arvatud juhul, kui volitamata kasutamine ei toimunud tema süül.

§ 4 Hinnad ja maksmine

(1) Kehtivad hinnad kuvatakse Kliendile enne broneerimist rakenduse broneerimisalas. Need võivad riigiti või piirkonniti ja valuutati erineda. Kõik hinnad on netohinnad, millele lisandub seadusjärgne käibemaks.

(2) Maksmine toimub eranditult makseteenuse pakkuja Stripe kaudu. Makse sooritamisega annab Klient nõusoleku edastada tehinguks vajalikud andmed Stripe'ile vastavalt selle andmekaitsepõhimõtetele.

(3) Koolituskrediidi mudelis laeb Klient krediiti ette; iga läbiviidud koolituse eest kulutatakse vastav krediit.

(4) Säästuplaani puhul tasutakse kokkulepitud kogusumma ette lepingu sõlmimisel. Omandatud koolituskrediit ei aegu ja jääb kehtivaks kuni selle täieliku ärakasutamiseni. Krediidi kasutamiseks loetakse koolituskutse saatmist. Õigust juba omandatud, kuid veel kasutamata krediidi väljamaksele või hüvitamisele ei ole, kui ei ole kokku lepitud teisiti.

(5) Maksega viivitamise korral on Teenusepakkujal õigus pärast tulemusteta meeldetuletust sulgeda juurdepääs platvormile kuni tasumata nõuete täieliku tasumiseni. Seadusjärgne viivis jääb kehtima.

§ 5 Kasutusõigused ja kasutuskohustused

(1) Teenusepakkuja annab Kliendile lepingu kestuseks mitteainuõigusliku, mitteülekantava ja mitteallalitsentsitava õiguse kasutada Teenust käesolevate üldtingimuste raames.

(2) Teenust tohivad kasutada ainult Kliendi enda töötajad. Juurdepääsuandmete, koolituskoodide või sertifikaatide edastamine välistele kolmandatele isikutele või koolitamata isikutele on keelatud.

(3) Kliendil on keelatud:

• Teenust paljundada, levitada või avalikkusele kättesaadavaks teha
• platvormi tehniliselt analüüsida (pöördprojekteerimine), manipuleerida või selle toimimist häirida
• teostada automatiseeritud päringuid (scraping, robotid)
• väljastada sertifikaate isikutele, kes ei ole koolitust nõuetekohaselt läbinud

(4) Lõike 2 või 3 rikkumise korral on Teenusepakkujal õigus sulgeda Kliendi juurdepääs viivitamata, ilma etteteatamistähtaega järgimata, ja nõuda kahjuhüvitist.

§ 6 Kättesaadavus

(1) Teenusepakkuja püüab tagada aastakeskmise teenuse kättesaadavuse 99%. Sellest on välistatud plaanilised hooldustööd, mis viiakse võimaluse korral läbi väljaspool Euroopa peamist tööaega (E–R, 08:00–18:00 CET), samuti ettenägematud sündmused (vääramatu jõud, kolmandate isikute infrastruktuuri rikked).

(2) Õigust katkematule või veatule kättesaadavusele ei ole. Ajutised piirangud ei anna õigust kokkulepitud tasu vähendamisele, kui need ei ületa 48 tundi kvartalis.

§ 7 Vastutus

(1) Teenusepakkuja vastutab piiramatult kahju eest, mis tuleneb elu, keha või tervise kahjustamisest, samuti tahtluse ja raske hooletuse korral.

(2) Lihtsa hooletuse korral vastutab Teenusepakkuja ainult olulise lepingulise kohustuse (Kardinalpflicht) rikkumise eest, mille täitmine üldse võimaldab lepingu nõuetekohast täitmist ja mille järgimisele Klient võib üldjuhul tugineda. Sellisel juhul on vastutus piiratud tüüpiliselt ettenähtava kahjuga.

(3) Lihtsa hooletuse korral on vastutus kaudse kahju, saamata jäänud tulu ja andmekao eest välistatud.

(4) Eeltoodud vastutuspiirangud kehtivad vastavalt ka Teenusepakkuja seaduslikele esindajatele ja tema kohustuste täitmisel kasutatavatele isikutele.

(5) Kui vastutus tuleneb tootevastutuse seadusest või muudest kohustuslikest seadusesätetest, jääb see vastutus puutumata.

§ 8 Kestus ja lõpetamine

(1) Leping algab Kliendi konto aktiveerimisega ja kehtib tähtajatult.

(2) Koolituskrediidi mudelis võib kumbki pool lepingu igal ajal 14-päevase etteteatamistähtajaga kuu lõpu seisuga kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-kiri piisab) üles öelda.

(3) Säästuplaani puhul on korraline ülesütlemine võimalik kõige varem tasutud lepinguaasta lõppemisel. Automaatne pikendamine toimub ainult siis, kui see on sõnaselgelt kokku lepitud.

(4) Õigus lepingu erakorraliseks ülesütlemiseks mõjuval põhjusel jääb puutumata. Teenusepakkuja jaoks on mõjuv põhjus eelkõige siis, kui Klient rikub käesolevate üldtingimuste § 5 lõiget 2 või 3.

(5) Pärast lepingu lõppemist kustutatakse kõik Kliendi andmed pöördumatult 30-päevase üleminekutähtaja möödumisel, kui sellele ei ole vastuolus seadusest tulenevad säilitamiskohustused. Üleminekutähtaja jooksul saab Klient oma andmed eksportida.

§ 9 Andmekaitse

Teenusepakkuja töötleb Kliendi ja tema töötajate isikuandmeid lepingu täitmiseks ja Teenuse osutamiseks. Töötlemise, kasutatavate volitatud töötlejate ja andmesubjektide õiguste üksikasjad tulenevad andmekaitsedeklaratsioonist aadressil get-ai-conform.com/et/datenschutz.

Kui Klient sisestab platvormile oma töötajate isikuandmeid, vastutab ta ise andmekaitsenõuete täitmise eest oma töötajate ees. Taotluse korral sõlmib Teenusepakkuja Kliendiga isikuandmete töötlemise lepingu (ITL) vastavalt GDPR artiklile 28.

§ 10 Lõppsätted

(1) Kohaldatakse eranditult Saksamaa õigust, välistades ÜRO kaupade rahvusvahelise ostu-müügi konventsiooni (CISG) kohaldamise.

(2) Kõigi käesolevast lepingust tulenevate ja sellega seotud vaidluste ainupädev kohus on Mannheim, tingimusel et Klient on kaupmees, avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik erivara.

(3) Muudatustest käesolevates üldtingimustes teavitatakse Klienti e-kirjaga kontol registreeritud aadressile. Kui Klient ei esita muudatusele vastuväidet 30 päeva jooksul teate kättesaamisest, loetakse muudatus vastuvõetuks. Teenusepakkuja juhib sellele õiguslikule tagajärjele muudatusteates sõnaselgelt tähelepanu.

(4) Kui käesolevate üldtingimuste üksikud sätted on või muutuvad tervikuna või osaliselt kehtetuks, ei mõjuta see teiste sätete kehtivust (salvatoorne klausel). Kehtetu säte asendatakse kehtiva sättega, mis on kehtetu sätte majanduslikule eesmärgile kõige lähemal.

Seisuga: juuli 2026