Vispārīgie darījumu noteikumi (VDN)

§ 1 Piemērošanas joma un līgumslēdzējas puses

(1) Šie Vispārīgie darījumu noteikumi (turpmāk – „Noteikumi") attiecas uz visiem līgumiem par tiešsaistes platformas AI-Konform (get-ai-conform.com) izmantošanu, kurus New Life Digital UG (haftungsbeschränkt), Julius-Hatry-Straße 1, MAFINEX Technologiezentrum, 68163 Mannheim (turpmāk – „Pakalpojumu sniedzējs"), noslēdz ar uzņēmējiem § 14 BGB izpratnē (turpmāk – „Klients").

(2) Klienta pretrunīgi vai no šiem Noteikumiem atšķirīgi nosacījumi netiek atzīti, ja vien Pakalpojumu sniedzējs nav skaidri rakstiski piekritis to piemērošanai.

(3) Šie Noteikumi attiecas vienīgi uz attiecībām ar uzņēmējiem. Patērētāji § 13 BGB izpratnē no platformas izmantošanas ir izslēgti.

§ 2 Līguma priekšmets

(1) Pakalpojumu sniedzējs platformā AI-Konform nodrošina mākoņbāzētu SaaS risinājumu, kas ietver šādus pakalpojumus:

• Tiešsaistes apmācību par ES Mākslīgā intelekta aktu (Regula (ES) 2024/1689) līdz 26 valodās
• Personalizētu digitālo sertifikātu izsniegšanu pēc noslēguma testa sekmīgas nokārtošanas
• Vanta prasībām atbilstoša ISO 27001 audita pārskata sagatavošanu (turpmāk kopā – „Pakalpojums")

(2) Pakalpojums tiek piedāvāts divos norēķinu modeļos:

• Apmācību kredīts: atsevišķs norēķins par katru apmācību, pamatojoties uz iepriekš iemaksātu kredītu; bez abonementa, bez minimālā līguma termiņa.
• Uzkrājumu plāns: iepriekšēja noteikta apmācību apjoma iegāde par pazeminātu vienas apmācības cenu.

(3) Pakalpojuma apjoms un tehniskie parametri izriet no attiecīgā brīža aktuālā pakalpojuma apraksta tīmekļa vietnē (get-ai-conform.com/schulung).

(4) Apmācību saturs kalpo informatīviem nolūkiem un neaizstāj individuālu juridisko konsultāciju. Juridiska garantija par atbilstību ES Mākslīgā intelekta aktam netiek sniegta.

§ 3 Līguma noslēgšana un reģistrācija

(1) Klients reģistrējas platformā un izveido uzņēmuma kontu. Reģistrācija ir Klienta saistošs piedāvājums noslēgt lietošanas līgumu.

(2) Līgums tiek noslēgts, kad Pakalpojumu sniedzējs piedāvājumu pieņem, aktivizējot Klienta kontu vai nosūtot atsevišķu apstiprinājuma e-pastu.

(3) Klientam ir pienākums reģistrācijas laikā sniegt pilnīgu un patiesu informāciju un to nekavējoties atjaunināt izmaiņu gadījumā.

(4) Klientam pieejas dati ir jāglabā konfidenciāli. Klients atbild par visām darbībām, kas veiktas, izmantojot viņa kontu, ja vien viņš nav atbildīgs par nesankcionētu izmantošanu.

§ 4 Cenas un maksājumi

(1) Attiecīgi spēkā esošās cenas Klientam tiek uzrādītas lietotnes rezervēšanas sadaļā pirms rezervācijas veikšanas. Tās var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona un valūtas. Visas cenas ir norādītas kā neto cenas, kurām pieskaitāms likumā noteiktais pievienotās vērtības nodoklis.

(2) Maksājumi tiek veikti vienīgi ar maksājumu pakalpojumu sniedzēja Stripe starpniecību. Noslēdzot maksājumu, Klients piekrīt darījumam nepieciešamo datu nosūtīšanai Stripe saskaņā ar tā datu aizsardzības noteikumiem.

(3) Modelī „Apmācību kredīts" Klients iepriekš iemaksā kredītu; par katru veikto apmācību tiek izmantots atbilstošs kredīta apjoms.

(4) Uzkrājumu plānā saskaņotā kopsumma jāsamaksā iepriekš līguma noslēgšanas brīdī. Iegūtais apmācību kredīts nezaudē derīgumu un paliek spēkā līdz pilnīgai izmantošanai. Par kredīta izmantošanu tiek uzskatīta apmācības uzaicinājuma nosūtīšana. Tiesības uz jau iegādāta, bet vēl neizmantota kredīta izmaksu vai atmaksu nepastāv, ja vien nav vienojušies citādi.

(5) Maksājumu kavējuma gadījumā Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības pēc nesekmīga atgādinājuma bloķēt piekļuvi platformai līdz pilnīgai neapmaksāto prasījumu nokārtošanai. Likumā noteiktie nokavējuma procenti paliek spēkā.

§ 5 Lietošanas tiesības un lietošanas pienākumi

(1) Pakalpojumu sniedzējs līguma darbības laikā piešķir Klientam neekskluzīvas, nenododamas un tālāklicencēšanai nepakļautas tiesības izmantot Pakalpojumu šo Noteikumu ietvaros.

(2) Pakalpojumu drīkst izmantot vienīgi Klienta paša darbinieki. Pieejas datu, apmācību kodu vai sertifikātu nodošana ārējām trešajām personām vai neapmācītām personām ir aizliegta.

(3) Klientam ir aizliegts:

• pavairot, izplatīt vai publiski darīt pieejamu Pakalpojumu
• veikt platformas tehnisko analīzi (reversā inženierija), to manipulēt vai traucēt tās darbību
• veikt automatizētu datu ieguvi (scraping, boti)
• izsniegt sertifikātus personām, kuras apmācību nav pienācīgi pabeigušas

(4) Pārkāpjot 2. vai 3. punktu, Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības nekavējoties, neievērojot termiņu, bloķēt Klienta piekļuvi un pieprasīt zaudējumu atlīdzību.

§ 6 Pieejamība

(1) Pakalpojumu sniedzējs tiecas nodrošināt vidēji 99 % pakalpojuma pieejamību gadā. No tā ir izslēgti plānotie tehniskās apkopes darbi, kas pēc iespējas tiek veikti ārpus Eiropas galvenā darba laika (no pirmdienas līdz piektdienai, plkst. 08:00–18:00 pēc CET), kā arī neparedzami notikumi (nepārvarama vara, trešo personu infrastruktūras traucējumi).

(2) Tiesības uz nepārtrauktu vai bezkļūdainu pieejamību nepastāv. Īslaicīgi ierobežojumi nerada tiesības uz saskaņotās atlīdzības samazinājumu, ja vien tie nepārsniedz 48 stundas ceturksnī.

§ 7 Atbildība

(1) Pakalpojumu sniedzējs ir neierobežoti atbildīgs par kaitējumu dzīvībai, veselībai vai ķermenim, kā arī par ļaunu nolūku un rupju neuzmanību.

(2) Vienkāršas neuzmanības gadījumā Pakalpojumu sniedzējs atbild vienīgi par būtiska līguma pienākuma (Kardinalpflicht) pārkāpumu, kura izpilde vispār ļauj pienācīgi izpildīt līgumu un uz kura ievērošanu Klients var pastāvīgi paļauties. Šādā gadījumā atbildība ir ierobežota ar tipiski paredzamu kaitējumu.

(3) Vienkāršas neuzmanības gadījumā atbildība par netiešiem zaudējumiem, negūtu peļņu, kā arī datu zudumu ir izslēgta.

(4) Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi attiecīgi attiecas arī uz Pakalpojumu sniedzēja likumiskajiem pārstāvjiem un izpildes palīgiem.

(5) Ciktāl pastāv atbildība saskaņā ar likumu par atbildību par produktiem vai citiem imperatīviem tiesību aktiem, tā paliek neskarta.

§ 8 Darbības termiņš un izbeigšana

(1) Līgums stājas spēkā ar Klienta konta aktivizāciju un tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku.

(2) Modelī „Apmācību kredīts" katra puse var izbeigt līgumu jebkurā laikā ar 14 dienu termiņu uz mēneša beigām tekstveida formā (pietiek e-pasts).

(3) Uzkrājumu plānā parasta izbeigšana ir iespējama ne agrāk kā pēc apmaksātā līguma gada beigām. Automātiska pagarināšana notiek tikai tad, ja tā ir skaidri saskaņota.

(4) Tiesības uz ārkārtas izbeigšanu svarīga iemesla dēļ paliek neskartas. Svarīgs iemesls Pakalpojumu sniedzējam pastāv jo īpaši tad, ja Klients pārkāpj šo Noteikumu § 5 2. vai 3. punktu.

(5) Pēc līguma izbeigšanas visi Klienta dati pēc 30 dienu pārejas perioda tiek neatgriezeniski dzēsti, ja vien tam nav pretrunā likumā noteikti glabāšanas pienākumi. Pārejas perioda laikā Klients var eksportēt savus datus.

§ 9 Datu aizsardzība

Pakalpojumu sniedzējs apstrādā Klienta un tā darbinieku personas datus līguma izpildei un Pakalpojuma sniegšanai. Sīkāka informācija par apstrādi, iesaistītajiem datu apstrādātājiem un datu subjektu tiesībām atrodama datu aizsardzības paziņojumā get-ai-conform.com/datenschutz.

Ciktāl Klients platformā ievada savu darbinieku personas datus, viņš pats ir atbildīgs par datu aizsardzības prasību ievērošanu attiecībā pret saviem darbiniekiem. Pēc pieprasījuma Pakalpojumu sniedzējs ar Klientu noslēdz datu apstrādes līgumu (DAL) saskaņā ar Art. 28 VDAR.

§ 10 Nobeiguma noteikumi

(1) Piemērojamas ir vienīgi Vācijas Federatīvās Republikas tiesības, izslēdzot ANO Konvencijas par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem (CISG) piemērošanu.

(2) Ekskluzīva tiesas piekritība visiem strīdiem, kas izriet no šī līguma vai ir saistīti ar to, ir Mannheim, ja Klients ir komersants, publisko tiesību juridiska persona vai publisko tiesību speciālais fonds.

(3) Par šo Noteikumu grozījumiem Klients tiek informēts pa e-pastu uz kontā norādīto adresi. Ja Klients grozījumiem nepiekrīt 30 dienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas, grozījumi tiek uzskatīti par pieņemtiem. Pakalpojumu sniedzējs uz šīm tiesiskajām sekām paziņojumā par grozījumiem īpaši norāda.

(4) Ja atsevišķi šo Noteikumu punkti pilnībā vai daļēji ir vai kļūst spēkā neesoši, tas neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību (salvatoriskā klauzula). Spēkā neesošais noteikums jāaizstāj ar spēkā esošu regulējumu, kas visvairāk atbilst spēkā neesošā noteikuma saimnieciskajam mērķim.

Redakcija: 2026. gada jūlijs