Privatumo politika

1. Duomenų valdytojas

New Life Digital UG (haftungsbeschränkt)
Direktorius: Simon Maiwald
Julius-Hatry-Straße 1, MAFINEX Technologiezentrum
68163 Mannheim
Vokietija
El. paštas: hello@newlifedigital.de
Pagalba: support@get-ai-conform.com

2. Renkami duomenys ir tvarkymo tikslai

Serverio žurnalai

Apsilankius mūsų svetainėje, prieglobos paslaugų teikėjas automatiškai registruoja techninius prieigos duomenis (IP adresą, naršyklės tipą ir versiją, atidarytą URL, apsilankymo datą ir laiką, nukreipimo URL). Šie duomenys naudojami išimtinai veiklos saugumui užtikrinti ir klaidoms diagnozuoti.

Teisinis pagrindas: Str. 6(1)(f) BDAR (teisėtas duomenų valdytojo interesas: svetainės veikimas ir saugumas).
Saugojimo trukmė: 7 dienos, po to automatiškai ištrinama.

Kontaktinė forma

Jei susisiekiate su mumis per kontaktinę formą arba el. paštu, tvarkome jūsų vardą, el. pašto adresą ir žinutės turinį išimtinai jūsų užklausai apdoroti.

Teisinis pagrindas: Str. 6(1)(b) BDAR (ikisutartinių priemonių vykdymas arba sutarties vykdymas), papildomai Str. 6(1)(f) BDAR.
Saugojimo trukmė: Iki visiško užklausos apdorojimo, ne ilgiau kaip 6 mėnesius; teisės aktuose numatyti saugojimo terminai lieka nepakitę.

Puslapių peržiūrų stebėjimas (nuosava sistema)

Svetainės naudojimo analizei renkame anonimizuotus puslapių apsilankymus per nuosavą Supabase Edge Function. Slapukai nenaudojami ir asmens ID nekuriami. Duomenys apima tik laiką, atidarytą puslapį ir apytiksliai anonimizuotą kilmės regioną; priskyrimas konkretiems asmenims neįmanomas.

Teisinis pagrindas: Str. 6(1)(f) BDAR (teisėtas interesas: paslaugos tobulinimas).
Saugojimo trukmė: 90 dienų, po to apibendrinta analizė be pirminių duomenų.
Perdavimas tretiesiems asmenims: nevykdomas.

Slapukai ir stebėjimas

Ši svetainė nenaudoja jokių slapukų ir neįtraukia jokių trečiųjų šalių stebėjimo, analizės ar rinkodaros paslaugų (jokio Google Analytics, jokių reklaminių pikselių, jokių išorinių šriftų CDN; šriftai įdiegti lokaliai). Kadangi jūsų galiniame įrenginyje nesaugomos ir neskaitomos jokios nebūtinos technologijos, kaip tai suprantama pagal § 25 TTDSG, slapukų sutikimo juosta nereikalinga.

Registracija ir naudotojo paskyra

Registruodamiesi svetainėje get-ai-conform.com renkame administratoriaus įmonės pavadinimą, vardą ir el. pašto adresą, taip pat registruotų darbuotojų duomenis (vardą ir pavardę, prireikus – skyrių). Šie duomenys tvarkomi siekiant teikti sutartinę paslaugą (mokymus, sertifikatų išdavimą, audito ataskaitą).

Teisinis pagrindas: Str. 6(1)(b) BDAR.
Saugojimo trukmė: Sutarties galiojimo laikotarpiu; pasibaigus sutarčiai taikomas 30 dienų saugojimo terminas, po to duomenys ištrinami (jeigu nėra teisės aktuose numatytų saugojimo pareigų).

3. Naudojamos paslaugos ir duomenų tvarkytojai

Naudojamės šių paslaugų teikėjų paslaugomis, su kuriais esame sudarę duomenų tvarkymo sutartis (DTS) pagal BDAR 28 str.:

Supabase (talpinimas, duomenų bazė, serverless funkcijos)

Paslaugos teikėjas: Supabase Inc., 1123 Broadway Suite 401, New York, NY 10010, JAV.
Tikslas: Platformos veikimas, duomenų bazės talpinimas, serverio pusės funkcijos (stebėjimas, el. laiškų siuntimas).
Vieta: ES regionas Frankfurtas (eu-central-1). duomenys lieka ES.
Teisinis pagrindas perdavimui į trečiąsias šalis: ES standartinės sutarčių sąlygos (Str. 46(2)(c) BDAR) administraciniams duomenims (pvz., pagalbos užklausoms).
Privatumo politika: supabase.com/privacy

Stripe (mokėjimų apdorojimas)

Paslaugos teikėjas: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Airija (taip pat Stripe Inc., JAV tam tikroms paslaugoms).
Tikslas: Mokėjimų apdorojimas (mokymų kreditai ir taupymo planai).
Teisinis pagrindas: Str. 6(1)(b) BDAR (sutarties vykdymas).
Perdavimas į trečiąsias šalis: JAV vykdomam tvarkymui – ES standartinės sutarčių sąlygos ir tinkamumo sprendimas (ES ir JAV duomenų privatumo sistema).
Privatumo politika: stripe.com/de/privacy

Resend (el. laiškų siuntimas)

Paslaugos teikėjas: Resend Inc., 303 Twin Dolphin Drive, Suite 600, Redwood City, CA 94065, JAV.
Tikslas: Tranzakcinių el. laiškų siuntimas (prieigos kodai, kvietimai į mokymus, sertifikatai).
Teisinis pagrindas: Str. 6(1)(b) BDAR.
Perdavimas į trečiąsias šalis: ES standartinės sutarčių sąlygos (Str. 46(2)(c) BDAR).
Privatumo politika: resend.com/legal/privacy-policy

Vercel (svetainės talpinimas ir pristatymas)

Paslaugos teikėjas: Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, JAV.
Tikslas: Statinis šios svetainės talpinimas ir pristatymas per CDN. Pristatymo metu Vercel tvarko serverio žurnalų duomenis (be kita ko, IP adresą, naršyklės tipą, atidarytą URL, apsilankymo datą ir laiką).
Vieta: JAV (globalus CDN Edge tinklas).
Teisinis pagrindas perdavimui į trečiąsias šalis: ES standartinės sutarčių sąlygos (Str. 46(2)(c) BDAR) kaip tinkamos apsaugos priemonės perduodant duomenis į JAV.
Privatumo politika: vercel.com/legal/privacy-policy

PVM mokėtojo kodo patikra naudojant Europos Komisijos VIES sistemą

Atsiskaitant banko pavedimu pagal atvirkštinio apmokestinimo mechanizmą (reverse charge) (paslaugos gavėjas turi PVM mokėtojo kodą kitoje ES valstybėje narėje), Jūsų nurodytą PVM mokėtojo kodą perduodame Europos Komisijos PVM informacijos mainų sistemai (VIES), siekiant patikrinti jo galiojimą.
Gavėjas: Europos Komisija (VIES), Rue de la Loi 200, 1049 Briuselis, Belgija. Tai nėra duomenų tvarkytojas, o viešoji institucija Europos Sąjungoje; duomenys neperduodami į trečiąją valstybę.
Perduodami duomenys: tik nurodytas PVM mokėtojo kodas (šalies kodas ir numeris). Pas mus saugomas tik patikros rezultatas (galiojantis ar negaliojantis) kaip mokestinis įrodymas.
Teisinis pagrindas: Str. 6(1)(c) BDAR (teisinės, visų pirma mokestinės, prievolės vykdymas) bei Str. 6(1)(b) BDAR (sutarties vykdymas).
Daugiau informacijos: ec.europa.eu/taxation_customs/vies

4. Duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

Duomenų tvarkymą grindžiame šiais BDAR teisiniais pagrindais:

• Str. 6(1)(a) BDAR — duomenų subjekto sutikimas
• Str. 6(1)(b) BDAR — sutarties vykdymas arba ikisutartinės priemonės
• Str. 6(1)(c) BDAR — teisinės prievolės vykdymas
• Str. 6(1)(f) BDAR — teisėtų duomenų valdytojo interesų apsauga

5. Saugojimo trukmė

Asmens duomenys ištrinami arba užblokuojami, kai išnyksta jų saugojimo tikslas. Ilgesnis saugojimas taikomas tik tuomet, kai to reikalauja teisės aktuose numatytos saugojimo pareigos (pvz., mokesčių teisės aktuose numatyti iki 10 metų saugojimo terminai).

6. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės

Jūs turite šias teises savo asmens duomenų atžvilgiu:

• Teisė susipažinti su duomenimis (Str. 15 BDAR)
• Teisė reikalauti ištaisyti duomenis (Str. 16 BDAR)
• Teisė reikalauti ištrinti duomenis (Str. 17 BDAR)
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą (Str. 18 BDAR)
• Teisė į duomenų perkeliamumą (Str. 20 BDAR)
• Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu (Str. 21 BDAR)
• Teisė atšaukti duotą sutikimą (Str. 7(3) BDAR), tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, kreipkitės: hello@newlifedigital.de
Pagalba: support@get-ai-conform.com

7. Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai

Turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai dėl mūsų vykdomo jūsų asmens duomenų tvarkymo. Mums kompetentinga priežiūros institucija yra:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.lfdi.bwl.de

Atnaujinta: 2026 m. liepa