Povinnosť označovania AI podľa čl. 50
Od 2. augusta 2026 platia povinnosti transparentnosti podľa EU AI Act (čl. 50). Pre väčšinu firiem sú dôležité tri prípady: chatboty a hlasoví asistenti, ktorí sa dávajú poznať ako AI, deep fake, pri ktorých treba uviesť ich umelý pôvod, a texty AI k témam verejného záujmu.
Čo upravuje čl. 50 nariadenia o AI?
Čl. 50 rozdeľuje povinnosti medzi dve roly: poskytovateľov, ktorí systém AI vyvíjajú alebo ho pod vlastným menom uvádzajú do prevádzky, a nasadzujúce subjekty, ktoré ho profesionálne používajú. Päť odsekov v prehľade:
- Ods. 1, poskytovatelia: Systémy AI, ktoré komunikujú s ľuďmi, musia byť navrhnuté tak, aby ľudia vedeli, že hovoria s AI, pokiaľ to nie je zrejmé.
- Ods. 2, poskytovatelia: Obrázky, videá, zvukové záznamy a texty vytvorené alebo zmanipulované pomocou AI musia byť označené v strojovo čitateľnom formáte a rozpoznateľné ako umelo vytvorené.
- Ods. 3, nasadzujúce subjekty: Kto používa rozpoznávanie emócií alebo biometrickú kategorizáciu, informuje dotknuté osoby.
- Ods. 4, nasadzujúce subjekty: Pri deep fake a textoch AI, ktoré majú informovať verejnosť o záležitostiach verejného záujmu, sa zverejňuje, že ich vytvorila AI. Pri textoch to odpadá, ak ich človek redakčne skontroluje a nesie za ne zodpovednosť.
- Ods. 5, všetci: Upozornenie musí byť jasné a rozpoznateľné, najneskôr pri prvej interakcii alebo expozícii, a prístupné.
Digital Omnibus (nariadenie (EÚ) 2026/1744) na týchto povinnostiach nič nezmenil. Nanovo bol sformulovaný iba ods. 7 o kódexoch postupov Komisie.
Odkedy platí povinnosť označovania?
Čl. 50 platí od 2. augusta 2026. Pre poskytovateľov generatívnych systémov AI uvedených na trh pred týmto dňom plynie pre strojovo čitateľné označenie podľa ods. 2 prechodná lehota do 2. decembra 2026 (čl. 111 ods. 4). Pre nasadzujúce subjekty žiadna prechodná lehota neexistuje: pri deep fake v reklame treba jeho umelý pôvod uvádzať už od augusta. Obsah vytvorený pred 2. augustom 2026 podľa Komisie netreba dodatočne označovať. Všetky termíny nájdete na stránke lehôt.
Čo to znamená pre typické prípady vo firme?
| Prípad | Čo platí | Kto zodpovedá |
|---|---|---|
| Chatbot na webe | upozornenie, že odpovedá systém AI, pokiaľ to nie je zrejmé | poskytovateľ chatbota; kto si dá vyvinúť bota pod vlastným menom, môže byť sám poskytovateľom |
| Hlasový asistent AI na telefonickej linke | upozornenie, že hovorí systém AI, najlepšie ako hlásenie na začiatku hovoru | poskytovateľ asistenta |
| Realistický obrázok alebo video AI so skutočnou osobou v reklame | deep fake: uviesť, že obsah vytvorila AI | vaša firma ako nasadzujúci subjekt |
| Ilustrácia AI, ktorá zjavne nie je skutočná | žiadne zverejnenie podľa čl. 50 ods. 4 | strojovo čitateľné označenie zabezpečuje poskytovateľ nástroja |
| Text AI k téme verejného záujmu | uviesť, okrem prípadu, keď ho človek redakčne skontroluje a nesie zaň zodpovednosť | vaša firma ako nasadzujúci subjekt |
| ChatGPT len interne | spravidla žiadna povinnosť podľa čl. 50, ale kompetencia v oblasti AI podľa čl. 4 | vaša firma ako nasadzujúci subjekt |
Toto zaradenie vychádza z usmernení Komisie z 20. júla 2026 a jej otázok a odpovedí k čl. 50. Hraničné prípady, napríklad či sa reklamný text týka témy verejného záujmu, by ste mali nechať posúdiť individuálne.
Ako správne označovať?
Nariadenie nepredpisuje žiadnu formu, vyžaduje však jasné upozornenie v správnom čase. Osvedčili sa:
- V okne chatu viditeľná veta ako „Chatujete s asistentom AI“, ešte predtým, ako príde prvá odpoveď.
- Pri telefonátoch hlásenie na začiatku, ako odporúčajú usmernenia Komisie.
- Pri obrázkoch a videách upozornenie priamo pri obsahu, nielen v tiráži. Pri umeleckých alebo satirických dielach stačí upozornenie, ktoré dielo neruší.
- Interné pravidlo, kto obsah pred zverejnením kontroluje a kedy je upozornenie potrebné. Patrí do vašej smernice o AI.
Kódex postupov Komisie pre označovanie obsahu AI je zverejnený od 10. júna 2026 a ponúka voliteľné symboly. Je dobrovoľný.
Čo hrozí pri porušení?
Porušenia čl. 50 možno postihnúť pokutami až do výšky 15 miliónov eur alebo 3 % celosvetového ročného obratu (čl. 99 ods. 4). Pre malé a stredné podniky platí vždy nižšia z oboch súm. Príslušné sú vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom. Viac o rozpätí pokút na stránke Pokuty.
Časté otázky k označovaniu AI
Musím označovať každý obrázok vytvorený AI?
Nie. Pre nasadzujúce subjekty platí povinnosť zverejnenia pri deep fake, teda pri obrázkoch, videách alebo zvukových záznamoch, ktoré sa podobajú na skutočné osoby, predmety, miesta alebo udalosti a falošne by pôsobili ako pravé (čl. 3 bod 60, čl. 50 ods. 4). Zjavne kreslená ilustrácia nie je deep fake. Strojovo čitateľné označenie súborov je vecou poskytovateľov nástrojov AI.
Musí byť článok na blog napísaný pomocou AI označený?
Len ak sa text uverejňuje s cieľom informovať verejnosť o záležitostiach verejného záujmu a žiadny človek ho redakčne neskontroloval a nenesie zaň zodpovednosť (čl. 50 ods. 4). Samotná kontrola pravopisu sa podľa Komisie za kontrolu nepovažuje. Kto texty pred uverejnením obsahovo kontroluje a ručí za ne, nemusí ich podľa čl. 50 označovať.
Platí čl. 50 aj vtedy, keď ChatGPT používame len interne?
Spravidla nie. Povinnosti sa týkajú ľudí, ktorí so systémom AI komunikujú alebo sú mu vystavení, a uverejneného obsahu. Pre interné používanie však platí povinnosť kompetencie v oblasti AI podľa čl. 4, pozri Povinnosť kompetencie v oblasti AI.
Potrebujem symbol EÚ pre obsah AI?
Nie. Kódex postupov Komisie pre označovanie obsahu AI je dobrovoľný, symboly v ňom sú ponukou. Kto kódex nepodpíše, musí iným spôsobom preukázať, že povinnosti plní. Rozhodujúce je jasné upozornenie na mieste, kde ľudia obsah vidia.
Vyškolte tím teraz EU AI Act v prehľade
Poznámka: Tento príspevok slúži na všeobecnú informáciu a nenahrádza právne poradenstvo.